Gũcokerithia Maathani 34

Musa agĩcoka akiuma kũu werũ-inĩ mwaraganu wa Moabi akĩambata Kĩrĩma-inĩ kĩa Nebo, o nginya gacũmbĩrĩ ka Pisiga, ĩrĩa ĩng’etheire Jeriko. Na Yahweh akĩmuonia bũrũri wothe, kuuma Gileadi nginya Dani,

na Nafitali guothe na bũrũri wa Efiraimu na Manase, na bũrũri wothe wa Yahuda o nginya iria rĩa mwena wa ithũĩro,

na Negebu na Gĩcigo kĩa Jorodani, mũkuru mwaraganu wa Jeriko, itũũra rĩa mĩtĩ ya mĩkĩndũ, o nginya Zoaru.

Nake Yahweh akĩmwĩra ũũ: “Ũyũ nĩguo bũrũri ũrĩa ndehĩtire kũrĩ Iburahimu, Isaaka, na Jakubu, ngiuga atĩrĩ, ‘Nĩ ngaaũheana kũrĩ mbeũ yaku.’ Nĩ ndareka ũwone na maitho maku, no ndũkũringa kuo.”

Thutha ũcio Musa ndungata ya Yahweh agĩkuĩra kũu bũrũri-inĩ wa Moabi o ta ũrĩa Yahweh ooigĩte

Akĩmũthika mũkuru-inĩ bũrũri-inĩ wa Moabi, kũng’ethera Bethi-peori, na gũtirĩ mũndũ ũĩ harĩa mbĩrĩra yake ĩrĩ nginyagia ũmũthĩ

Musa aarĩ na mĩaka 120 rĩrĩa aakuire. Maitho make matiathirĩte hinya wa kuona, na ndaathirĩtwo nĩ hinya

Ciana cia Isiraeli makĩrĩrĩra Musa marĩ kũu werũ-inĩ mwaraganu wa Moabi kwa ihinda rĩa thikũ 30. Na matukũ macio ma kũrĩrĩra na gũcakaĩra Musa magĩgĩthira.

Na rĩrĩ, Joshua mũrũ wa Nuni nĩ aaiyũrĩtwo nĩ roho wa ũũgĩ, nĩ gũkorũo Musa nĩ aamũigĩrĩire guoko; nacio ciana cia Isiraeli makĩambĩrĩria kũmũthikĩrĩria, na magĩka o ta ũrĩa Yahweh aathĩte Musa

No gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ kũrĩ kwoimĩra mũnabii thĩinĩ wa Isiraeli ũhaana ta Musa, ũrĩa Yahweh aamenyanĩte nake ũthiũ kwa ũthiũ.

Oonanirie imenyithia ciothe na akĩringa ciama iria ciothe Yahweh aamũtũmĩte akaringe bũrũri-inĩ wa Misiri kũrĩ Firauni na ndungata ciake ciothe na bũrũri wake wothe

hamwe na guoko kũrĩ hinya na ciĩko cia kũgegania iria Musa oonanirie andũ othe a Isiraeli makĩĩyonagĩra na maitho mao.