← Back to Books

Kĩambĩrĩria 46

Kĩambĩrĩria 46

1

Isiraeli agĩkĩoya kĩrĩa gĩothe aarĩ nakĩo na akiumagara. Rĩrĩa aakinyire Biri-shiba, akĩrutĩra Kĩhoti wa ithe Isaaka magongona

2

Nake Yahweh akĩaria na Isiraeli ũtukũ kũgerera kĩoneki akiuga ũũ: “Jakubu, Jakubu!” nake akiuga “Ĩ niĩ ũyũ haha!”

3

Akĩmwĩra: “Nĩ niĩ Kĩhoti ũrĩa wa ma, o we kĩhoti wa thoguo. Ndũgetigĩre gũikũrũka Misiri, nĩ gũkorũo ũrĩ kũu nĩ ngũgũtua rũrĩrĩ rũnene

4

Niĩ mwene nĩ ngũikũrũka nawe Misiri, na ningĩ niĩ mwene nĩ ngaakũruta kuo, nake Jusufu nĩ akaaigĩrĩra guoko gwake maitho-inĩ maku.”

5

Thutha ũcio Jakubu akiuma Biri-shiba, nao ariũ a Isiraeli magĩkuua Jakubu ithe wao na ciana ciao na atumia ao na tũkaari twa gũkururio tũrĩa Firauni aaneanĩte akuuo natuo

6

Magĩkuua ndũũru ciao na indo ciao, iria maagĩĩte nacio bũrũri-inĩ wa Kanaani. Na magĩgĩkinya Misiri, Jakubu arĩ hamwe na njiarũa ciake ciothe

7

Aathiire Misiri na ariũ ake na ariũ a ciana ciake na airĩtu ake na airĩtu a ciana ciake—njiarũa ciake ciothe.

8

Na rĩrĩ, maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Isiraeli arĩa maathiire Misiri, Jakubu na ariũ ake: Irigithathi rĩa Jakubu rĩarĩ Rubeni.

9

Ariũ a Rubeni maarĩ Hanoku, Palu, Hezironi, na Karimi.

10

Ariũ a Simeoni maarĩ Jemueli, Jamini, Ohadi, Jakini, Zoharu, na Shaulu mũrũ wa mũtumia Mũkanaani.

11

Ariũ a Lawii maarĩ Gerishoni, Kohathu, na Merari.

12

Ariũ a Yahuda maarĩ Eri, Onani, Shela, Perezu, na Zera. No Eri na Onani nĩ maakuĩrĩire bũrũri wa Kanaani. Ariũ a Perezu maarĩ Hezironi na Hamula.

13

Ariũ a Isakaru maarĩ Tola, Puva, Iobu, na Shimuroni.

14

Ariũ a Zebuluni maarĩ Seredi, Eloni, na Jahaleeli.

15

Acio nĩo ariũ a Leah, arĩa aaciarĩire Jakubu marĩ Padani-aramu, hamwe na mũirĩtu wake Daina. Ariũ ake othe hamwe na airĩtu ake maarĩ 33.

16

Ariũ a Gadi maarĩ Zifioni, Hagi, Shuni, Eziboni, Eri, Arodi, na Areli.

17

Ariũ a Asheri maarĩ Imuna, Ishiva, Ishivi, na Beria, na mwarĩ wa ithe wao aarĩ Sera. Ariũ a Beria maarĩ Heberi na Malikieli.

18

Acio nĩo ariũ a Zilipa, ũrĩa Labani aaheire Lea mũirĩtu wake. Nĩo aaciarĩire Jakubu: Othe maarĩ andũ 16.

19

Ariũ a Rakeli mũtumia wa Jakubu maarĩ Jusufu na Benjamini.

20

Jusufu agĩciarĩrũo Manase na Efiraimu bũrũri-inĩ wa Misiri, arĩa aaciarĩirũo nĩ Asenathu mwarĩ wa Potifera mũthĩnjĩri-kĩhoti wa Oni.

21

Ariũ a Benjamini maarĩ Bela, Bekeri, Ashibeli, Gera, Naamani, Ehi, Roshu, Mupimu, Hupimu, na Aridi.

22

Acio nĩo ariũ a Rakeli arĩa aaciarĩire Jakubu: Othe maarĩ andũ 14.

23

Mũrũ wa Dani aarĩ Hushimu.

24

Ariũ a Nafitali maarĩ Jahazeeli, Guni, Jezeri, na Shilemu.

25

Acio nĩo ariũ a Biliha, ũrĩa Labani aaheire Rakeli mũirĩtu wake. Nĩo aaciarĩire Jakubu: Othe maarĩ andũ mũgwanja.

26

Arĩa othe moimanire na Jakubu na magĩthiĩ Misiri hamwe nake, maarĩ 66 hatatarĩtwo atumia a ariũ a Jakubu

27

Ariũ a Jusufu arĩa aaciarĩirũo Misiri maarĩ erĩ. Andũ othe a nyũmba ya Jakubu arĩa maathiire Misiri maarĩ 70.

28

Jakubu agĩtũma Yahuda athiage akeere Jusufu atĩ arĩ njĩra erekeire Gosheni. Na rĩrĩa maakinyire gĩcigo-inĩ kĩa Gosheni,

29

Jusufu akiuga ngaari yake ya mbarathi ĩhaarĩrio na akĩambata nĩguo agacemanie na Isiraeli ithe kũu Gosheni. Rĩrĩa aakinyire harĩ we, o rĩo akĩmũhĩmbĩria na akĩrĩra kwa ihinda

30

Nake Isiraeli akĩra Jusufu ũũ: “Rĩu no ngue; Nĩ ndona ũthiũ waku na ndamenya atĩ ũrĩ o muoyo.”

31

Jusufu agĩcoka akĩra ariũ a ithe o hamwe na nyũmba ya ithe atĩrĩ: “Rekei nyambate ngamenyithie Firauni ndĩmwĩre ũũ, ‘Ariũ a baba na nyũmba ya baba arĩa mararĩ bũrũri wa Kanaani nĩ moka gũkũ kũrĩ niĩ

32

Andũ acio nĩ arĩithi, na marĩithagia mahiũ, na nĩ moka na mahiũ mao na ndũũru ciao na kĩrĩa gĩothe marĩ nakĩo.’

33

Firauni amwĩta na amũũrie, ‘Mũrutaga wĩra ũrĩkũ?’

34

muuge atĩrĩ, ‘Ndungata ciaku ikoretwo ikĩrĩithia mahiũ kuuma wĩthĩ-inĩ wacio nginya rĩu, ithuĩ o hamwe na maithe maitũ ma tene,’ nĩgetha mũtũũre gĩcigo-inĩ kĩa Gosheni, nĩ gũkorũo mũrĩithi o wothe wa ng’ondu nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Amisiri.”