Thimo 20

1

Ndibei nĩ mũtendi, njohi-rĩ, nĩ mũndũ wa ngũĩ; Mũndũ wothe ũhĩtithagio nĩyo ti mũũgĩ.

2

Itebebia rĩa mũthamaki rĩtariĩ ta mũraramo wa mũrũthi; Mũndũ wothe warahũraga marakara ma mũthamaki ehagĩria muoyo wake mwene.

3

Gwĩthema ngucanio nĩ gũtũmaga mũndũ aheo gĩtĩo, No mũndũ wothe kĩrimũ erehaga akaeingiria thĩinĩ wayo.

4

Mũndũ mũgũũta ndarĩmaga hĩndĩ ya heho, Na gwakinya hĩndĩ ya magetha, kaĩ ndarĩ o nakĩĩ!

5

Ũtaaro ngoro-inĩ ya mũndũ ũtariĩ ta maĩ marĩ irima iriku, No mũndũ ũrĩ na ũtaũku nĩ amaguucagia akamatahaga.

6

Andũ aingĩ nĩ merahaga atĩ nĩ atana, No rĩrĩ, nũũ ũngĩona mũndũ mwĩhokeku?

7

Mũndũ mũthingu athiagĩra njĩra-inĩ ciake itarĩ ungumania Ciana ciake igakĩrathimwo thutha wake.

8

Mũthamaki aikarĩra gĩtĩ gĩa gũtuanĩra ciira, Aharaganagia maũndũ mothe moru na maitho make.

9

Nũũ ugaga atĩrĩ: “Nĩ thambĩtie ngoro yakwa; Nĩ thirĩtwo nĩ mehia makwa biũ”?

10

Mahiga ma gũthima makĩrũkaine na ithimi ikĩrũkaine —Cierĩ nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Yahweh.

11

O na kaana kamenyekaga kũgerera ciĩko ciako, Gakamenyeka kana mawĩko mako nĩ makembu na magĩrĩru.

12

Gũtũ kũnyiti ũhoro na riitho rĩoni —Cierĩ nĩ Yahweh waciũmbire.

13

Ndũkende toro, nĩgetha ndũgatuĩke mũthĩni. Ikaraga ũramũrĩtie maitho, na nĩ ũrĩrĩaga mũgate ũkahũna.

14

Mũgũri oigaga atĩrĩ: “Nĩ kĩũru! Nĩ kĩũrũ!” Na oima hau agacoka agathiĩ kwĩraha.

15

Kũrĩ na thahabu, o na ruru cia mĩthemba mĩingĩ, No mĩromo ĩrĩa ĩrĩ na ũmenyo nĩ mũhuko wa goro.

16

Oya nguo ya mũndũ angĩkorũo arutĩte kĩndũ gĩa kũrũgamĩrĩra thiirĩ wa mũgeni; Oya kĩndũ gĩa kũrũgamĩrĩra thiirĩ kuuma kũrĩ we angĩkorũo arũgamĩrĩire thiirĩ wa andũ a kũngĩ.

17

Mũgate wonekete na njĩra ya waara nĩ ũrĩ cama harĩ mũndũ, No thutha-inĩ kanua gake kaiyũraga mũthanga.

18

Na njĩra ya gũthikĩrĩria kĩrĩra mĩbango nĩ ĩkinyanagĩra, Na ũtanathiĩ ita-inĩ, hoyaga ũtaaro wa arĩa ogĩ.

19

Mũcangi na ndeto cia mũhuhu nĩ aguũragia ndeto cia hitho; Kuoguo ndũkanamaathithanie nake ũcio wĩ iromo itenderagia ndeto.

20

Mũndũ wothe ũrumaga ithe na nyina, Tawa wake nĩ ũhoragĩrio nduma-inĩ ndumanu mũno.

21

Igai rĩrĩa rĩonekete na ũkoroku kĩambĩrĩria-inĩ Mũthia-inĩ rĩtigaakorũo rĩrĩ kĩrathimo.

22

Ndũkanoige atĩrĩ: “Nĩ ngwĩrĩhĩria ũũru ũyũ!” Etagĩrĩra Yahweh, nake nĩ egũkũhonokia.

23

Mahiga ma gũthima makĩrũkaine nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Yahweh, Na ratiri ya maheni ti njega.

24

Makinya ma mũndũ moimaga kwĩ Yahweh; Mũndũ-rĩ, nĩ atĩa oĩ ũkoniĩ njĩra yake mwene?

25

Nĩ mũtego mũndũ kũhiũha kuuga atĩrĩ, “Kĩndũ gĩkĩ nĩ kĩamũre!” Agacoka kwĩricũkwo thutha-inĩ igũrũ rĩgiĩ mwĩhĩtwa wake.

26

Mũthamaki mũũgĩ ahuhũraga andũ arĩa aganu ta mũũngũ Na akagereria kĩgaragari gĩa kũhũũra ngano igũrũ rĩao.

27

Roho wa mũndũ nĩguo kĩmũrĩ kĩa Yahweh, Kĩmũthuthuragia o nginya tũturi-inĩ twake twa thĩinĩ biũ.

28

Ũtugi na ũhoro wa ma igitagĩra mũthamaki; Atũũragia gĩtĩ gĩake kĩa ũnene nĩ ũndũ wa ũtugi.

29

Ũgemu wa aanake nĩ hinya wao, Naguo ũthaka wa athuri akũrũ nĩ mbuĩ ciao.

30

Magũtha matihanagia nĩ meheragia maũndũ moru, Na mahiũkia magatheria mũndũ o nginya tũtũri-inĩ twake twa na thĩinĩ biũ.