Hosea 2

“Ĩrai ariũ a ithe wanyu atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ andũ akwa!’ Nao aarĩ a ithe wanyu mũmeere, ‘Inyuĩ mũrĩ andũ-a-nja arĩa maiguĩrĩirũo tha!’

Thitangai maitũguo; mũthitangei, Nĩ gũkorũo we ti mũtumia wakwa na niĩ ndirĩ mũthuri wake. Agĩrĩirũo kweheria ũmaraya ũmweherere Na eherie ũtharia gatagatĩ-inĩ ka nyondo ciake,

Kwaga ũguo nĩ ngaamũruta nguo atigwo njaga na ndũme ahaane o ta ũrĩa aahaanaga mũthenya ũrĩa aaciarirũo, Ndũme ahaane o ta werũ, Ahaane ta bũrũri ũtarĩ maĩ, Na ndũme akue nĩ ũndũ wa kũnyota.

Na ciana ciake ndigaaciguĩra tha, Tondũ nĩ ciana cia ũmaraya.

Tondũ nyina wao nĩ ahũũrĩte ũmaraya. Ũcio wagĩire nda yao nĩ ekĩte maũndũ ma gũconorithia, tondũ ooigire atĩrĩ, ‘Nĩ ngũrũmĩrĩra endwa akwa arĩa manyendete mũno, O acio maheaga mũgate wakwa na maĩ makwa, Guoya wakwa wa ngʼondu na gatani yakwa, maguta makwa o na kĩndũ gĩakwa gĩa kũnyua.’

Nĩ ũndũ ũcio nĩ ngaahinga njĩra yaku na rũgiri rwa mĩigua; Na nĩ ngaaka rũthingo rwa ihiga rwa kũmũgirĩrĩria, Nĩgetha ndakone njĩra ciake.

Nĩ agaatengʼeria endwa ake arĩa mamwendete mũno, no ndakaamakinyĩra; Nĩ akaamacaria, no ndakaamona. Nake nĩ akoiga atĩrĩ, ‘Ngũcoka kũrĩ mũthuri wakwa wa mbere, Tondũ nĩ ndaikarĩte wega hĩndĩ ĩo gũkĩra ũrĩa ndariĩ rĩu.’

Ndaigana kũmenya atĩ nĩ niĩ ndamũheete ngano, ndibei ya mũhihano, na maguta, Na nĩ niĩ ndamũheete betha nyingĩ Na thahabu, iria maahũthagĩra ũthathaiya-inĩ wa Baali.

‘Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaacoka na njoe ngano yakwa ihinda rĩayo rĩakinya Na njoe ndibei yakwa ya mũhihano hĩndĩ ya kĩmera kĩayo, Na ndĩmũtunye guoya wakwa wa ngʼondu na gatani yakwa iria ciarĩ cia kũhumbĩra njaga yake.

Nĩ ngaaguũria ciĩga ciake cia ũciari akĩĩroragĩrũo nĩ endwa ake arĩa mamwendete mũno, Na gũtirĩ mũndũ ũkaamũhonokia kuuma guoko-inĩ gwakwa.

Nĩ ngaaniina gĩkeno gĩake gĩothe, Niine ciathĩ ciake, tũrũgamo twake twa mweri, thabatũ ciake, na ciathĩ ciake ciothe iria nyamũre.

Nĩ ngaathũkangia mĩthabibũ yake na mĩkũyũ yake, o ĩyo ooigire ũũ ũhoro wayo: “Ĩno nĩyo marĩhi makwa, marĩa ndaheirũo nĩ endwa akwa arĩa manyendete mũno”; Nĩ ngaatũma ĩtuĩke mũtitũ, Nacio nyamũ cia gĩthaka nĩ ikaamĩtambura.

Nĩ ngaamũciirithia nĩ ũndũ wa matukũ marĩa aarutagĩra Baali magongona, Rĩrĩa eegemagia na icũhĩ na mathaga make na agatengʼerania na endwa ake arĩa mamwendete mũno, Na akĩriganĩrũo nĩ niĩ,’ ũguo nĩguo Yahweh ekuuga.

‘Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaamũthaitha, Ngaamũtongoria ndĩmũtware werũ-inĩ, Na nĩ ngaaria nginyĩre ngoro yake.

Nĩ ngaamũcokeria mĩgũnda yake ya mĩthabibũ kuuma hĩndĩ ĩyo gũthiĩ na mbere, Na ndĩmũnengere Mũkuru wa Akori ũtuĩke kĩhingo gĩa kĩĩrĩgĩrĩro; Nĩ akaanjokeria arĩ kũu o ta ũrĩa eekaga matukũ-inĩ make ma ũnyinyi, O ta mũthenya ũrĩa ooimire bũrũri wa Misiri.’

Yahweh ekuuga atĩrĩ, ‘Na mũthenya ũcio, Nĩ ũkaanjĩta Ishi, na ndũgaacoka kũnjĩta Baali.’

‘Nĩ ngeeheria marĩĩtwa ma Baali kanua-inĩ gake, Na ndĩgaacoka kũririkanwo na marĩĩtwa mayo.

Mũthenya ũcio nĩ ngaarĩkanĩra kĩrĩkanĩro na nyamũ cia gĩthaka nĩ ũndũ wao, Na ndĩkanĩre na nyoni cia rĩera-inĩ na ciũmbe iria itambaga thĩ; Nĩ ngeeheria ũta na rũhiũ rwa njora na mbaara thĩinĩ wa bũrũri, Na nĩ ngaatũma makomage marĩ na ũgitĩri.

Nĩ ngaakuoya ũtuĩke mũhiki wakwa tene na tene; Na nĩ ngaatigĩrĩra atĩ nĩ ndagwĩkĩra maũndũ ma ũthingu na maringaine na matua makwa ma cira, Ma wendo wa ũtugi na ma tha.

Nĩ ngaakũria nĩgetha ũtuĩke mũhiki wakwa ndĩna wĩhokeku, Nawe hatarĩ nganja nĩ ũkaamenya Yahweh.’

‘Mũthenya ũcio nĩ ngaacokia ũhoro,’ ũguo nĩguo Yahweh ekuuga, ‘Nĩ ngaacokeria igũrũ, Narĩo igũrũ nĩ rĩgaacokeria thĩ;

Thĩ nayo nĩ ĩgaacokeria ngano na ndibei ya mũhihano o na maguta; Nacio nĩ igaacokeria Jezireeli.

Nĩ ngaamũhanda thĩ o ta mbeũ nĩ ũndũ wakwa, Na ũcio ũtaaiguĩrĩirũo tha nĩ ngaamũiguĩra tha; Andũ arĩa mataarĩ akwa ngaameera ũũ: “Inyuĩ mũrĩ andũ akwa,” Nao nĩ makoiga atĩrĩ: “Wee nĩwe Kĩhoti wakwa.”’”