Hosea 8

1

“Ĩkĩra coro kanua-inĩ gaku! Thũ ĩroka ta nderi gũũkĩrĩra nyũmba ya Yahweh, Nĩ gũkorũo nĩ mathũkĩtie kĩrĩkanĩro gĩakwa na makagarara watho wakwa.

2

Mangayagĩra makoiga atĩrĩ, ‘Kĩhoti wakwa, ithuĩ Isiraeli nĩ tũkũũĩ!’

3

Isiraeli nĩ aregete ũndũ ũrĩa mwega. Arothingatwo nĩ thũ.

4

Nĩ mathuurĩte athamaki, no ti kũgerera harĩ niĩ. Nĩ mathuurĩte anene, no niĩ ndiametĩkĩrire. Mathondekete mĩhianano makĩhũthĩra betha na thahabu ciao, Makerehera mwanangĩko.

5

Njaũ yaku nĩ ĩregetwo, wee Samaria. Marakara makwa nĩ marakana kũmerekera. Hihi megũtũũra maremetwo nĩ gũikara matarĩ ũcuke nginya rĩ?

6

Nĩ gũkorũo yumĩte Isiraeli. Yathondekirũo nĩ bundi, nayo ti Kĩhoti; Njaũ ĩyo ya Samaria ĩgaathũkangio ĩtuĩke tũcunjĩ.

7

Nĩ gũkorũo marahanda rũhuho, Na makaagetha kĩhuhũkanio. Gũtirĩ mũmera wa ngano ũgĩaga ngano ĩngĩgethwo; Kĩrĩa gĩothe gĩthundũkaga gĩtirutaga mũtu. Na kĩngĩruta, andũ a kũngĩ nĩo makaaũmeria.

8

Isiraeli nĩ makaamerio. Rĩu marĩkoragwo gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ, Mahaana o ta kĩndũ gĩtangĩendeka.

9

Nĩ gũkorũo nĩ mambatĩte magathiĩ Ashuri, o ta ndigiri ya gĩthaka ĩrĩ iki. Efiraimu nĩ arĩhĩte andũ matuĩke endwa ake.

10

O na gũtuĩka marĩhaga endwa acio kuuma gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ, Rĩu nĩ ngũmacokanĩrĩria; Nĩ mekwambĩrĩria kũnyarirĩka nĩ ũndũ wa mũrigo ũrĩa maigĩrĩirũo nĩ mũthamaki na anene.

11

Tondũ Efiraimu nĩ akĩte igongona nyingĩ na ũndũ ũcio ũgatũma ehie. Ciatuĩkire igongona ciake cia kwĩhia.

12

Nĩ ndamwandĩkĩire maũndũ maingĩ ma watho wakwa, No moonirũo mahaana ta kĩndũ kĩgeni.

13

Mandutagĩra magongona marĩ iheo, na makarĩa nyama icio, No Yahweh ndakenagio nĩmo. Rĩu nĩ ekũririkana mahĩtia mao na amaherithie nĩ ũndũ wa mehia mao. Nĩ magarũrũkĩte magacoka Misiri.

14

Isiraeli nĩ ariganĩirũo nĩ Mũũmbi wake na nĩ akĩte hekarũ, Nake Yahuda nĩ aingĩhĩtie matũũra make marĩa marĩ na ũgitĩri. No nĩ ngaatũma mwaki ũthiĩ matũũra-inĩ macio make, Na nĩ ũgaacina nyũmba iria ndaya na igũrũ cia o itũũra.”