Joshua 17
Na rĩrĩ, mũtĩ ũgĩkĩgwĩra mũhĩrĩga wa Manase, tondũ nĩwe warĩ irigithathi rĩa Jusufu. Na tondũ Makiru irigithathi rĩa Manase, o we ithe wa Gileadi, aarĩ njamba ya ita, akĩheo Gileadi na Bashani
Naguo mũtĩ ũkĩgwĩra njiarũa icio ingĩ cia Manase kũringana na mbarĩ ciao, wa ariũ a Abi-ezeri, ariũ a Heleku, ariũ a Asirieli, ariũ a Shekemu, ariũ a Heferi, na ariũ a Shemida. Icio nĩcio ciarĩ njiarũa cia Manase mũrũ wa Jusufu, arũme kũringana na mbarĩ ciao
No Zelofehadi mũrũ wa Heferi, mũrũ wa Gileadi, mũrũ wa Makiru, mũrũ wa Manase, ndaarĩ na ariũ, aarĩ o na airĩtu atheri, na airĩtu acio ake meetagwo: Mahala, Noa, Hogila, Milika, na Tiriza
Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ mbere ya Eliazaru mũthĩnjĩri-Yahweh, Joshua mũrũ wa Nuni, na atongoria, makĩmeera atĩrĩ: “Yahweh nĩwe waathire Musa atũhe igai gatagatĩ-inĩ ka ariũ a ithe witũ.” Agĩkĩmahe igai gatagatĩ-inĩ ka ariũ a ithe na baba wao, kũringana na uuge wa Yahweh.
Ningĩ nĩ kwarĩ na icigo ingĩ ikũmi ciagwĩrĩire Manase hatatarĩtwo gĩcigo kĩa Gileadi na Bashani, iria ciarĩ mwena ũrĩa ũngĩ wa Jorodani,
nĩ gũkorũo airĩtu a Manase nĩ meegwatĩire igai hamwe na ariũ ake, nakĩo gĩcigo kĩa Gileadi gĩgĩtuĩka igai rĩa njiarũa icio ingĩ cia Manase.
Naguo mũhaka wa Manase woimĩte Asheri ũgathiĩ o nginya Mikemethathu, ĩrĩa ĩng’etheire Shekemu, mũhaka ũcio ũgacoka ũgathiĩ werekeire mwena wa mũhuro o nginya gĩcigo-inĩ kĩa aikari a Eni-tapua
Gĩcigo gĩa Tapua gĩatuĩkire kĩa Manase, no Tapua mũhaka-inĩ wa Manase kwarĩ kwa njiarũa cia Efiraimu
Mũhaka ũcio ũgacoka ũgaikũrũka Mũkuru-inĩ wa Kana, mwena wa mũhuro wa mũkuru ũcio. Kwarĩ na matũũra ma Efiraimu gatagatĩ-inĩ ka matũũra ma Manase, naguo mũhaka ũcio wa Manase warĩ mwena wa rũgongo wa mũkuru ũcio, na wathirĩire iria-inĩ
Mwena wa mũhuro kwarĩ kwa Efiraimu, nakuo mwena wa rũgongo kwarĩ kwa Manase, na iria nĩrĩo rĩarĩ mũhaka wake, na mwena wa rũgongo maathiĩte o nginya Asheri, naguo mwena wa irathĩro magathiĩ o nginya Isakaru.
Icigo-inĩ cia Isakaru na Asheri, Manase nĩ aaheirũo Bethi-sheani na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, Ibileamu na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, aikari a Doru na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, aikari a Eni-doru na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, aikari a Taanaka na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, aikari a Megido na taũni ciakuo iria ciamĩthiũrũrũkĩirie, ithũngũri-inĩ ithatũ.
No njiarũa cia Manase itiahotire kwĩgwatĩra matũũra macio; nĩ gũkorũo Akanaani maathiire o na mbere gũikara kĩa hinya gĩcigo-inĩ kĩu
Na rĩrĩa ciana cia Isiraeli ciagĩire hinya, ikĩambĩrĩria kũrutithia Akanaani wĩra mũritũ, no itiigana kũmaingata biũ.
Nacio njiarũa cia Jusufu ikĩra Joshua atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũtũhe igai o rĩmwe tu na gĩcigo kĩmwe tu? Tũrĩ andũ aingĩ, nĩ gũkorũo Yahweh nĩ athiĩte na mbere gũtũrathima.”
Nake Joshua akĩmeera ũũ: “Angĩkorũo mũrĩ andũ aingĩ ũguo, ambatai mũtitũ-inĩ mũtherie kũu nĩguo mũgĩe na handũ thĩinĩ wa gĩcigo kĩa Aperizi na Arefai, nĩ gũkorũo gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma kĩa Efiraimu nĩ kĩnini mũno harĩ inyuĩ.”
Nacio njiarũa cia Jusufu ikĩmwĩra atĩrĩ: “Gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma gĩtingĩtũigana, na Akanaani arĩa maikaraga gĩcigo-inĩ kĩa mũkuru makoragwo na ngaari cia mbaara irĩ na mĩthece ya kĩgera, arĩa maikaraga Bethi-sheani na taũni ciakuo iria cimĩthiũrũrũkĩirie o hamwe na arĩa marĩ Mũkuru-inĩ wa Jezireeli.”
Nĩ ũndũ ũcio Joshua akĩra nyũmba ya Jusufu, Efiraimu na Manase ũũ: “Mũrĩ andũ aingĩ, na mũrĩ na hinya mũingĩ. Mũtikũheo igai rĩmwe tu,
ĩndĩ gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma o nakĩo gĩgũkorũo kĩrĩ kĩanyu. O na gũtuĩka nĩ mũtitũ, nĩ mũkũũtheria nakuo gũtuĩke gĩcigo kĩanyu kĩrĩa kĩrĩ mũico biũ. Nĩ gũkorũo nĩ mũkũingata Akanaani, o na marĩ na hinya na ngaari cia mbaara irĩ na mĩthece ya kĩgera.”