← Back to Books

Maũndũ ma Alawii 11

Maũndũ ma Alawii 11

1

Yahweh agĩcoka akĩra Musa na Haruni atĩrĩ:

2

“Ĩrai ciana cia Isiraeli ũũ, ‘Ici nĩcio ciũmbe iria ĩrĩ muoyo cia gũkũ thĩ iria mũngĩrĩa:

3

Nyamũ yothe ĩrĩ mahũngũ marekanĩtie na ĩrĩ na mwatũka mahũngũ-inĩ mayo na ĩrĩa ĩcokagia ithagumia no ĩrĩo.

4

“‘No mũtiagĩrĩirũo kũrĩa nyamũ ici iria icokagia ithagumia kana irĩ mahũngũ marekanĩtie: ngamĩra, tondũ nĩ ĩcokagia ithagumia no ndĩrĩ mahũngũ marekanĩtie. Kĩu nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ

5

O na gĩkami, tondũ nĩ gĩcokagia ithagumia no gĩtirĩ mahũngũ marekanĩtie. Kĩu nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ

6

O na mbũkũ, tondũ nĩ ĩcokagia ithagumia no ndĩrĩ mahũngũ marekanĩtie. Kĩu nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ

7

O na ngũrũe, tondũ nĩ ĩrĩ mahũngũ marekanĩtie na nĩ ĩrĩ mwatũka mahũngũ-inĩ no ndĩcokagia ithagumia. Kĩu nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ

8

Mũtiagĩrĩirũo kũrĩa nyama cia nyamũ o na ĩmwe ya icio kana mũhutie kĩimba gĩacio. Nyamũ icio nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ.

9

“‘Ici nĩcio nyamũ iria mũngĩrĩa harĩ iria ciothe irĩ maĩ-inĩ: Kĩndũ o gĩothe kĩrĩ maĩ-inĩ na nĩ kĩrĩ mathagu na ngũũcĩ, gĩkorũo kĩrĩ iria-inĩ kana rũũĩ-inĩ, kĩu no mũrĩe

10

No kĩndũ o gĩothe kĩrĩ iria-inĩ kana rũũĩ-inĩ gĩtarĩ mathagu na ngũũcĩ, harĩ ciũmbe ciothe iria ithiaga irĩ gĩkundi na kĩũmbe kĩngĩ o gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa gĩkoragwo maĩ-inĩ, nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ inyuĩ

11

Nyamũ icio ciagĩrĩire gũkorũo irĩ magigi harĩ inyuĩ, na mũtiagĩrĩirũo kũrĩa nyama ya nyamũ o na ĩmwe yacio na no mũhaka muonage ciimba ciacio irĩ magigi

12

Kĩndũ gĩothe kĩrĩ maĩ-inĩ na gĩtirĩ mathagu na ngũũcĩ nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ inyuĩ.

13

“‘Ici nĩcio ciũmbe iria ciũmbũkaga iria mwagĩrĩirũo kuona irĩ magigi; itiagĩrĩire kũrĩo, nĩ gũkorũo nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi: nderi, ndiyũ, ngoru ĩrĩa njirũ,

14

hũngũ ĩrĩa ndune na mũthemba wothe wa hũngũ ĩrĩa njirũ,

15

mũthemba wothe wa ihuru,

16

nyaga, ndundu, gĩthimambũri, mũthemba wothe wa rwĩgĩ,

17

ndundu ĩrĩa nini, cua, ndundu ĩrĩa ĩrĩ matũ maraihu,

18

thambĩri, gakuua-ũrogi, ngoru,

19

njũũ, mũthemba wothe wa cũcũ wa njoka, hudihuda, na rũhuhu

20

Kĩũmbe gĩothe kĩrĩ mathagu harĩ iria ithiaga irĩ gĩkundi na gĩthiaga na magũrũ mothe mana nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ inyuĩ.

21

“‘Harĩ ciũmbe iria ithiaga irĩ gĩkundi na ithiaga na magũrũ mothe mana, no mũrĩe o iria tu irĩ na magũrũ marĩ na marũngo igũrũ wa magũrũ macio mangĩ ma gũtũma ikahota kũrũga thĩinĩ wa thĩ

22

Harĩ icio no mũrĩe ici: mĩthemba ngũrani ya ngigĩ iria ithaamathaamaga, ngigĩ ingĩ ingĩrĩo, ngiria na ndaahi

23

Ciũmbe iria ingĩ ciothe ithiaga irĩ gĩkundi na irĩ magũrũ mana nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ inyuĩ

24

Mũngĩka maũndũ maya mũrĩkoragwo mwĩthahĩtie. Mũndũ wothe ũrĩhutagia ciimba ciacio arĩkoragwo na thahu o nginya hwaĩ-inĩ

25

Mũndũ o wothe ũrĩkuuaga kĩimba o gĩothe gĩacio agĩrĩirũo gũthambia nguo ciake; arĩkoragwo arĩ na thahu o nginya hwaĩ-inĩ.

26

“‘Nyamũ o yothe ĩrĩ mahũngũ marekanĩtie no ndĩrĩ mwatũka na ndĩcokagia ithagumia nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ. Mũndũ wothe ũrĩcihutagia nĩ arĩgĩaga na thahu

27

Kĩũmbe gĩothe kĩrĩ muoyo gĩthiaga na ithu harĩ ciũmbe irĩ muoyo iria ithiaga na magũrũ mothe mana nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ. Mũndũ wothe ũrĩhutagia ciimba ciacio arĩkoragwo na thahu o nginya hwaĩ-inĩ

28

Mũndũ angĩkuua ciimba ciacio agĩrĩirũo gũthambia nguo ciake, na arĩkoragwo arĩ na thahu o nginya hwaĩ-inĩ. Ciũmbe icio nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ.

29

“‘Ici nĩcio ciũmbe cia gũkũ thĩ iria ithiaga irĩ gĩkundi iria irĩ thahu harĩ inyuĩ: huko, mbĩa, mĩthemba yothe ya njagathi,

30

gĩthenyũka, njagathi ĩrĩa nene, kĩgurumũki, njagathi ya mũthanga-inĩ, na kĩĩmbu

31

Ciũmbe icio ithiaga irĩ gĩkundi nĩ kĩndũ kĩrĩ thahu harĩ inyuĩ. Mũndũ wothe ũrĩhutagia ciimba ciacio arĩkoragwo na thahu o nginya hwaĩ-inĩ.

32

“‘Kĩndũ o gĩothe kĩrĩa cingĩgwĩra rĩrĩa ciakua nĩ kĩrĩgĩaga thahu, kĩndũ gĩthondeketwo na mbaũ, nguo, ngothi, kana nguo ya ikũnia. Kĩndũ o gĩothe kĩhũthagĩrũo kĩagĩrĩire kũrikio maĩ-inĩ, na kĩrĩkoragwo kĩrĩ na thahu o nginya hwaĩ-inĩ; thutha ũcio nĩ kĩrĩkoragwo gĩtarĩ na thahu

33

Cingĩgwa nyũngũ-inĩ ya rĩũmba, mwagĩrĩirũo kũmĩũraga, na kĩndũ o gĩothe kĩrarĩ thĩinĩ wayo kĩrĩkoragwo na thahu

34

Mũthemba o wothe wa irio iria ingĩhutania na maĩ kuuma nyũngũ-inĩ ta ĩyo nĩ irĩgĩaga na thahu, na kĩndũ o gĩothe gĩa kũnyuo kĩngĩkorũo nyũngũ-inĩ ta ĩyo nĩ kĩrĩgĩaga na thahu

35

Kĩndũ o gĩothe ciimba ciacio ingĩgwĩra nĩ kĩrĩgĩaga na thahu. O na angĩkorũo nĩ riiko rĩa kũruga keki kana kariiko kanini, ciagĩrĩire kuunangwo icunjĩ. Irĩkoragwo na thahu, na irĩikaraga irĩ na thahu harĩ inyuĩ

36

No itherũkĩro na irima rĩa kũiga maĩ tu itarĩgĩaga na thahu, ĩndĩ mũndũ ũrĩa ũrĩhutagia ciimba ciacio nĩ arĩgĩaga na thahu

37

Ciimba ciacio ingĩgwĩra mbegũ ya mũmera ĩrĩa ĩkũhandwo, mbegũ ĩyo ndĩrĩgĩaga na thahu

38

No angĩkorũo mbegũ ĩyo nĩ ĩitĩrĩirio maĩ naguo mwena ũmwe wa kĩimba gĩa ciũmbe icio ũmĩgwĩre, mbegũ ĩyo nĩ ĩrĩkoragwo na thahu harĩ inyuĩ.

39

“‘Na rĩrĩ, nyamũ o yothe mwĩtĩkĩrĩtio kũrĩa ĩngĩkua, mũndũ o wothe ũngĩhutia kĩimba kĩayo arĩkoragwo arĩ na thahu o nginya hwaĩ-inĩ

40

Mũndũ o wothe angĩrĩa nyama ya kĩimba kĩayo agĩrĩirũo gũthambia nguo ciake, na arĩkoragwo na thahu o nginya hwaĩ-inĩ. Mũndũ o wothe angĩkuua kĩimba kĩayo agĩrĩirũo gũthambia nguo ciake, na arĩkoragwo na thahu o nginya hwaĩ-inĩ

41

Kĩũmbe gĩothe gĩa gũkũ thĩ harĩ iria ithiaga irĩ gĩkundi nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi. Gĩtiagĩrĩire kũrĩo

42

Mũtiagĩrĩirũo kũrĩa kĩũmbe o gĩothe gĩthiaga na nda, kĩũmbe o gĩothe gĩthiaga na magũrũ mothe mana, kana kĩũmbe o gĩothe gĩa gũkũ thĩ harĩ iria ithiaga irĩ gĩkundi na gĩkoragwo na magũrũ maingĩ, nĩ gũkorũo ciũmbe icio nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi

43

Mũtikanethahie na kĩũmbe o gĩothe harĩ iria ithiaga irĩ gĩkundi, na mũtikanethũkie mũgĩe thahu kũgerera harĩ cio

44

Nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ Yahweh Kĩhoti wanyu, na no mũhaka mwĩtherie mũkorũo mũrĩ amũre, tondũ niĩ ndĩ mwamũre. Nĩ ũndũ ũcio mũtiagĩrĩirũo gwĩthahia na kĩũmbe o gĩothe harĩ iria ithiagĩra thĩ irĩ gĩkundi

45

Nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ Yahweh, ũrĩa ũmũtongoretie kuuma bũrũri-inĩ wa Misiri nĩguo ndĩmenyithanie kũrĩ inyuĩ atĩ nĩ niĩ Kĩhoti, na no mũhaka mũkorũo mũrĩ amũre, tondũ niĩ ndĩ mwamũre.

46

“‘Ũcio nĩguo watho wĩgiĩ nyamũ, ciũmbe iria ciũmbũkaga, kĩũmbe gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa gĩthiagĩra maĩ-inĩ, na wĩgiĩ ciũmbe ciothe ithiagĩra thĩ irĩ gĩkundi,

47

nĩgetha hagĩe ngũrani gatagatĩ-inĩ ga kĩndũ kĩrĩ thahu na kĩrĩa gĩtarĩ thahu na gatagatĩ-inĩ ga ciũmbe iria irĩ muoyo iria ingĩrĩo na iria itangĩrĩo.’”