Maũndũ ma Matukũ wa Keerĩ 21

Thutha ũcio Jehoshafatu akĩhurũkio hamwe na maithe make ma tene, na agĩthikwo hamwe na maithe make ma tene thĩinĩ wa Itũũra rĩa Daudi; na mũrũwe Jehoramu agĩtuĩka mũthamaki ithenya rĩake

Ariũ a ithe, o acio maarĩ ariũ a Jehoshafatu, maarĩ Azaria, Jehieli, Zakaria, Azaria, Mikaeli, na Shefatia; acio othe maarĩ ariũ a Mũthamaki Jehoshafatu wa Isiraeli

Na ithe wao nĩ aamaheete iheo nyingĩ cia betha na thahabu, na indo cia goro, hamwe na matũũra marĩ na ũgitĩri thĩinĩ wa Yahuda; ĩndĩ akĩhe Jehoramu ũthamaki tondũ nĩwe warĩ irigithathi.

Rĩrĩa Jehoramu eehandire wega ũthamaki-inĩ wa ithe, eekĩrire hinya ũnene wake na njĩra ya kũũraga ariũ a ithe othe na rũhiũ rwa njora o hamwe na anene amwe a Isiraeli

Jehoramu aarĩ na mĩaka 32 rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka ĩnana thĩinĩ wa Yahrushalayim

Aarũmĩrĩire njĩra ya athamaki a Isiraeli, o ta ũrĩa andũ a nyũmba ya Ahabu meekĩte, tondũ mwarĩ wa Ahabu nĩ aatuĩkĩte mũtumia wake; nake agĩthiĩ na mbere gwĩka maũndũ moru maitho-inĩ ma Yahweh

No Yahweh ndeendaga kwananga nyũmba ya Daudi nĩ ũndũ wa kĩrĩkanĩro kĩrĩa aarĩkanĩire na Daudi, tondũ nĩ aamwĩrĩire atĩ nĩ angĩkamũhe na ahe ariũ ake tawa hingo ciothe.

Matukũ-inĩ make andũ a Edomu nĩ maaremeire Yahuda na magĩĩthuurĩra mũthamaki wao

Nĩ ũndũ ũcio Jehoramu na anene ake a mbũtũ makĩringa hamwe na ngaari ciake ciothe cia mbarathi, na agĩũkĩra ũtukũ akĩhoota Aedomu arĩa maamũrigicĩirie hamwe na anene a ngaari cia mbarathi

No Edomu ĩtũire ĩremeire Yahuda nginya ũmũthĩ ũyũ. Libina o nayo nĩ yamũremeire hĩndĩ ĩyo, tondũ nĩ aatiganĩirie Yahweh Kĩhoti wa maithe make ma tene

Ningĩ nĩ aathondekete kũndũ gũtũũgĩru irĩma-inĩ cia Yahuda nĩguo atũme aikari a Yahrushalayim mahũũre ũmaraya, na akĩhĩtithia andũ a Yahuda njĩra.

Mũthia-inĩ hagĩũka ndũmĩrĩri nyandĩke kuuma kũrĩ Eliyah ũrĩa mũnabii, akĩĩrũo atĩrĩ: “Ũũ nĩguo Yahweh Kĩhoti wa Daudi ithe wanyu wa tene ekuuga, ‘Wee ndũrũmĩrĩire njĩra cia thoguo Jehoshafatu kana njĩra cia Mũthamaki Asa wa Yahuda

Ĩndĩ ũrũmagĩrĩra njĩra ya athamaki a Isiraeli na ũgatũma andũ a Yahuda na aikari a Yahrushalayim mahũũre ũmaraya o ta ũmaraya wa nyũmba ya Ahabu, o na nĩ woragire ariũ a thoguo, o acio maarĩ a nyũmba ya thoguo, arĩa maarĩ ega gũgũkĩra

Nĩ ũndũ ũcio, Yahweh nĩ ekũhũũra andũ aku ihũũra inene, ahũũre ariũ aku, atumia aku, na indo ciaku ciothe

Nawe nĩ ũkũnyamarĩka nĩ ũndũ wa mĩrimũ mĩingĩ, nginya mũrimũ wa mara maku, nginya mara maku moime nĩ ũndũ wa mũrimũ ũcio, mũthenya o mũthenya.’”

Nake Yahweh akĩarahũra Afilisti na Aarabu arĩa maarĩ hakuhĩ na Aethiopia mokĩrĩre Jehoramu

Nĩ ũndũ ũcio magĩtharĩkĩra Yahuda, makĩingĩra kuo kĩa hinya, na magĩkuua indo ciothe iria ciarĩ nyũmba-inĩ ya mũthamaki hamwe na ariũ ake na atumia ake; na mũriũ wake ũrĩa watigarire no Jehoahazu, mũriũ wake ũrĩa mũnyinyi

Na thutha wa maũndũ macio mothe, Yahweh akĩmũrehera mũrimũ ũtangĩhona thĩinĩ wa mara make

Kahinda kanini thutha ũcio, thutha wa mĩaka ĩĩrĩ kũhĩtũka, mara make makiuma tondũ wa mũrimũ ũcio wake, nake agĩkua hĩndĩ ĩyo aanyamarĩkaga mũno kuumana na mũrimũ ũcio wake; na andũ ake matiakirie mwaki nĩ ũndũ wake ta mwaki ũrĩa maakirie nĩ ũndũ wa maithe make ma tene

Aarĩ na mĩaka 32 rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki na agĩathana mĩaka ĩnana thĩinĩ wa Yahrushalayim. Gũtirĩ mũndũ wagĩire na kĩeha hĩndĩ ĩrĩa aakuire. Nĩ ũndũ ũcio, makĩmũthika thĩinĩ wa Itũũra rĩa Daudi, no ti kũndũ kũrĩa athamaki maathikagwo.