Ndari 1

Nake Yahweh akĩarĩria Musa werũ-inĩ wa Sinai, thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo, mũthenya wa mbere wa mweri wa kerĩ, mwaka wa kerĩ kuuma moima bũrũri wa Misiri. Akĩmwĩra ũũ:

“Tarai kĩrĩndĩ gĩothe gĩa ciana cia lsiraeli o mũndũ kũringana na mbarĩ yao, kũringana na nyũmba cia maithe mao, na kũringana na mũigana wa marĩĩtwa ma arũme othe

Wee mũrĩ na Haruni mwagĩrĩirũo kwandĩkithia arĩa othe makinyĩtie mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ kũringana na ikundi ciao, arĩa mangĩhota gũtungata mbũtũ-inĩ thĩinĩ wa Isiraeli.

“Oyai mũndũrũme ũmwe kuuma harĩ o mũhĩrĩga; o ũmwe wao arĩkoragwo arĩ mũtongoria wa nyũmba ya maithe mao

Maya nĩmo marĩĩtwa ma arũme arĩa marĩmũteithagĩrĩria: harĩ mũhĩrĩga wa Rubeni, Elizuru mũrũ wa Shedeuri;

harĩ mũhĩrĩga wa Simeoni, Shelumieli mũrũ wa Zurishadai;

harĩ mũhĩrĩga wa Yahuda, Nahashoni mũrũ wa Aminadabu;

harĩ mũhĩrĩga wa Isakaru, Nethaneli mũrũ wa Zuaru;

harĩ mũhĩrĩga wa Zebuluni, Eliabu mũrũ wa Heloni;

harĩ mĩhĩrĩga ya ariũ a Jusufu: kuuma harĩ Efiraimu, Elishama mũrũ wa Amihudu; kuuma harĩ Manase, Gamalieli mũrũ wa Pedazuru;

harĩ mũhĩrĩga wa Benjamini, Abidani mũrũ wa Gideoni;

harĩ mũhĩrĩga wa Dani, Ahiezeri mũrũ wa Amishadai;

harĩ mũhĩrĩga wa Asheri, Pagieli mũrũ wa Okirani;

harĩ mũhĩrĩga wa Gadi, Eliasafu mũrũ wa Deueli;

harĩ mũhĩrĩga wa Nafitali, Ahira mũrũ wa Enani

Acio nĩo meetirũo kuuma kĩrĩndĩ-inĩ. Nĩo atongoria a mĩhĩrĩga ya maithe mao, atongoria a andũ ngiri nyingĩ a Isiraeli.”

Nĩ ũndũ ũcio Musa na Haruni makĩoya arũme acio maathuurĩtwo na marĩĩtwa

Magĩgĩcokanĩrĩria kĩrĩndĩ gĩothe mũthenya wa mbere wa mweri wa kerĩ, nĩgetha mamaandĩkithie o mũndũ kũringana na rĩĩtwa rĩake, kũringana na mbarĩ yao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao, wa kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ,

o ta ũrĩa Yahweh aathĩte Musa. Agĩkĩmaandĩkithia marĩ kũu werũ-inĩ wa Sinai.

Ariũ a Rubeni, njiarũa cia irigithathi rĩa Isiraeli, makĩandĩkwo kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ maatarirũo o mũndũ o mũndũ,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Rubeni warĩ 46,500.

Njiarũa cia Simeoni ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ maatarirũo o mũndũ o mũndũ,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Simeoni warĩ 59,300.

Njiarũa cia Gadi ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Gadi warĩ 45,650.

Njiarũa cia Yahuda ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Yahuda warĩ 74,600.

Njiarũa cia Isakaru ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Isakaru warĩ 54,400.

Njiarũa cia Zebuluni ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Zebuluni warĩ 57,400.

Njiarũa cia Jusufu kũgerera harĩ Efiraimu ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Efiraimu warĩ 40,500.

Njiarũa cia Manase ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Manase warĩ 32,200.

Njiarũa cia Benjamini ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Benjamini warĩ 35,400.

Njiarũa cia Dani ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Dani warĩ 62,700.

Njiarũa cia Asheri ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Asheri warĩ 41,500.

Njiarũa cia Nafitali ikĩandĩkithio kũringana na marĩĩtwa mao, kũringana na mbarĩ ciao, na kũringana na nyũmba cia maithe mao. Arũme othe a kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ nĩ maatarirũo,

na mũigana wa arĩa maandĩkithirio a mũhĩrĩga wa Nafitali warĩ 53,400.

Acio maandĩkithirio nĩ Musa marĩ na Haruni na atongoria 12 a Isiraeli, o ũmwe wao akĩrũgamĩrĩra nyũmba ya maithe mao

Ciana cia Isiraeli ciothe cia kuuma mĩaka 20 gũthiĩ na igũrũ irĩa cingĩahotire gũtungata mbũtũ-inĩ thĩinĩ wa Isiraeli ikĩandĩkithirio kũringana na nyũmba cia maithe ma cio,

na mũigana wothe wa arĩa maandĩkithirio warĩ 603,550.

No Alawii matiandĩkithirio hamwe nao kũringana na mũhĩrĩga wa maithe mao

Yahweh eerire Musa ũũ:

“Mũhĩrĩga wa Lawii noguo ũtekwandĩkithia, na ndwagĩrĩirũo gũturanĩra mũigana wao hamwe na wa ciana cia Isiraeli icio ingĩ

Wagĩrĩirũo kwamũra Alawii marũgamagĩrĩre gĩikaro kĩrĩa kĩamũre kĩa Ũira na marũgamagĩrĩre indo ciakĩo ciothe na marũgamagĩrĩre kĩndũ gĩothe gĩakĩo. Magĩrĩirũo gũkuuaga gĩikaro kĩu kĩamũre na indo ciakĩo ciothe, na magatungataga thĩinĩ wakĩo, na magĩrĩirũo kwamba hema ciao ithiũrũrũkĩirie gĩikaro kĩu kĩamũre

Rĩrĩa rĩothe gĩikaro kĩu kĩamũre kĩrĩthaamagio, Alawii nĩo marĩkĩambũraga; na rĩrĩa gĩikaro kĩu kĩamũre gĩkwambwo, Alawii nĩo marĩkĩambaga; mũndũ o na ũmwe ũtetĩkĩrĩtio angĩgĩkuhĩrĩria agĩrĩire kũũragwo.

“O Mũisiraeli agĩrĩirũo kwamba hema yake kambĩ-inĩ ĩrĩa agaĩirũo, o mũndũ kũringana na gĩkundi kĩa mĩhĩrĩga yao ĩtatũ kũringana na ikundi ciao

Nao Alawii magĩrĩirũo kwamba hema ciao ithiũrũrũkĩirie gĩikaro kĩrĩa kĩamũre kĩa Ũira, nĩgetha gũtikagĩe na marakara kwerekera kĩrĩndĩ kĩa ciana cia Isiraeli; na Alawii nĩo marĩkoragwo na wĩra wa kũrũmbũiya gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Ũira.”

Andũ a Isiraeli magĩgĩka ũrĩa wothe Yahweh aathĩte Musa. Ũguo noguo meekire.