Ndari 34

Ningĩ Yahweh akĩaria na Musa akĩmwĩra atĩrĩ:

“Atha ciana cia Isiraeli ũciĩre atĩrĩ: ‘Rĩrĩa mũgaakinya bũrũri wa Kanaani, ũyũ nĩguo bũrũri ũrĩa mũkaagaĩrũo ũtuĩke igai rĩanyu, bũrũri wa Kanaani kũringana na mĩhaka yaguo.

“‘Mũhaka wanyu wa mwena wa mũhuro ũgaakorũo uumĩte werũ-inĩ wa Zini kũrigania na Edomu, naguo mũhaka wanyu wa mwena wa mũhuro mwena wa irathĩro ũgaakorũo uumĩte mũico-inĩ wa Iria rĩa Cumbĩ

Mũhaka ũcio ũgaacoka wĩyune ũthiĩ ũgereire mwena wa mũhuro wa mwambato wa Akirebimu na ũthiĩ na mbere nginya Zini, na ũgaakorũo ũrĩkĩrĩire mwena wa mũhuro wa Kadeshi-barinea. Ũcoke ũthiĩ ũkinye Hazaru-adaru na ũthiĩ na mbere o nginya Azimoni

Mũhaka ũcio nĩ ũgaacoka wĩyunĩre Azimoni ũthiĩ nginya Mũkuru-inĩ wa Misiri, na ũrĩkĩrĩre Iria-inĩ.

“‘Mũhaka wanyu wa mwena wa ithũĩro ũgaakorũo ũrĩ Iria Rĩrĩa Inene na gĩcũa kĩarĩo. Ũcio nĩguo ũgaatuĩka mũhaka wanyu wa mwena wa ithũĩro.

“‘Na rĩrĩ, ũyũ nĩguo ũgaatuĩka mũhaka wanyu wa mwena wa rũgongo: Mũgeekĩra mũhaka wanyu kuuma Iria Rĩrĩa Inene ũthiĩ nginya Kĩrĩma-inĩ kĩa Horu

Na kuuma Kĩrĩma-inĩ kĩa Horu mũgeekĩra mũhaka ũcio ũthiĩ nginya Lebo-hamathu, na mũhaka ũcio ũrĩkĩrĩre Zedadi

Ningĩ mũhaka ũcio ũgaakorũo ũthiĩte nginya Zifironi, na ũrĩkĩrĩre Hazaru-enani. Ũcio nĩguo ũgaatuĩka mũhaka wanyu wa mwena wa rũgongo.

“‘Naguo mũhaka wanyu wa mwena wa irathĩro mwagĩrĩirũo gũkaawĩkĩra kuuma Hazaru-enani o nginya Shefamu

Mũhaka ũcio ũgaakorũo uumĩte Shefamu ũgakinya Ribila, mwena wa irathĩro wa Aini, na mũhaka ũcio nĩ ũgaikũrũka na ũhĩtũkĩre kĩharũrũka-inĩ kĩa mwena wa irathĩro wa Iria rĩa Kinerethu

Na mũhaka ũcio ũgaathiĩ nginya Jorodani, na ũrĩkĩrĩre Iria-inĩ rĩa Cumbĩ. Ũcio nĩguo ũgaatuĩka bũrũri wanyu na mĩhaka ĩrĩa ĩgaakorũo ĩũthiũrũrũkĩirie.’”

Kwoguo Musa agĩatha ciana cia Isiraeli, agĩciĩra ũũ: “Ũcio nĩguo bũrũri ũrĩa mũkaagayana na njĩra ya gũcuka mĩtĩ ũtuĩke igai rĩanyu, o ta ũrĩa Yahweh athanĩte ũheanwo kũrĩ mĩhĩrĩga ĩrĩa kenda na nuthu

Nĩ gũkorũo mũhĩrĩga wa Arubeni kũringana na nyũmba ya maithe mao, na mũhĩrĩga wa Agadi kũringana na nyũmba ya maithe mao, na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase nĩ marĩkĩtie kwĩgwatĩra igai rĩao

Mĩhĩrĩga ĩyo ĩĩrĩ na nuthu nĩ ĩrĩkĩtie kwĩgwatĩra igai rĩayo mwena wa irathĩro wa gĩcigo kĩa Jorodani kũng’ethera Jeriko, mwena ũrĩa riũa rĩrathagĩra.”

Yahweh agĩthiĩ na mbere kwaria na Musa, akĩmwĩra ũũ:

“Maya nĩmo marĩĩtwa ma arũme arĩa makaagayania bũrũri ũcio nĩgetha mũwĩgwatĩre: Eliazaru mũthĩnjĩri-Yahweh na Joshua mũrũ wa Nuni

Na kuuma harĩ o mũhĩrĩga nĩ mũkoya mũtongoria ũmwe wa kũgayania bũrũri ũcio ũtuĩke igai rĩanyu

Maya nĩmo marĩĩtwa ma arũme acio: kuuma mũhĩrĩga wa Yahuda, Kalebu mũrũ wa Jefune;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Simeoni, Shemueli mũrũ wa Amihudu;

kuuma mũhĩrĩga wa Benjamini, Elidadi mũrũ wa Kisiloni;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Dani, mũtongoria ũmwe, nĩwe Buki mũrũ wa Jogili;

harĩ ariũ a Jusufu kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Manase, mũtongoria ũmwe, nĩwe Hanieli mũrũ wa Efodi;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Efiraimu, mũtongoria ũmwe, nĩwe Kemueli mũrũ wa Shifitani;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Zebuluni, mũtongoria ũmwe, nĩwe Elizafani mũrũ wa Paranaki;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Isakaru, mũtongoria ũmwe, nĩwe Palitieli mũrũ wa Azani;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Asheri, mũtongoria ũmwe, nĩwe Ahihudu mũrũ wa Shelomi;

kuuma mũhĩrĩga wa ariũ a Nafitali, mũtongoria ũmwe, nĩwe Pedaheli mũrũ wa Amihudu.”

Acio nĩo Yahweh aathire magayanie bũrũri ũcio harĩ ciana cia Isiraeli thĩinĩ wa bũrũri wa Kanaani.