Samueli wa Mbere 13

Na rĩrĩ, mwaka ũmwe Saulu aatuĩkire mũthamaki, agĩgĩthamakĩra Isiraeli mĩaka ĩĩrĩ

Saulu agĩthuura arũme 3,000 kuuma Isiraeli; arũme 2,000 kuuma harĩ acio maarĩ hamwe na Saulu kũu Mikimashi na gĩcigo-inĩ kĩrĩa kĩrĩ irĩma kĩa Betheli, nao arũme 1,000 maarĩ hamwe na Jonathani kũu Gibea ya Benjamini. Agĩcoka akĩra andũ acio angĩ mathiĩ, o mũndũ athiĩ hema-inĩ yake

Jonathani agĩtharĩkĩra kambĩ ya thigari cia Afilisti ĩrĩa yarĩ Geba na akĩmoraga, na Afilisti makĩigua ũhoro ũcio. Nake Saulu akĩhuuhithia coro bũrũri-inĩ ũcio wothe, akiugaga ũũ: “Ahibirania nĩ maigue!”

Andũ othe a Isiraeli makĩigua ũhoro ũyũ: “Saulu nĩ atharĩkĩire kambĩ ya thigari cia Afilisti na akamoraga, na rĩu andũ a Isiraeli nĩ matuĩkĩte kĩndũ kĩranunga harĩ Afilisti.” Nĩ ũndũ ũcio andũ magĩtwo nĩguo marũmĩrĩre Saulu kũu Giligali.

Afilisti nao makĩũngana hamwe nĩguo marũe na Isiraeli, marĩ na ngaari 30,000 cia mbaara na atwarithia 6,000 a mbarathi na thigari nyingĩ mũno o ta mũthanga ũrĩa ũkoragwo hũgũrũrũ-inĩ cia iria; na makĩambata makĩamba hema ciao kũu Mikimashi mwena wa irathĩro wa Bethi-aveni

Nao arũme a Isiraeli makĩona atĩ marĩ thĩna-inĩ, tondũ nĩ maarĩ ahatĩke; nĩ ũndũ ũcio andũ makĩĩhitha ngurunga-inĩ, marima-inĩ, ndũmba-inĩ cia mahiga, kũndũ rungu, na marima-inĩ ma maĩ

Ahibirania amwe nginya nĩ maaringire Jorodani magĩthiĩ bũrũri wa Gadi na Gileadi. No Saulu aarĩ o Giligali, nao andũ othe arĩa maamũrũmĩrĩire no kũinaina maainainaga

Agĩthiĩ na mbere gweterera thikũ mũgwanja nginya ihinda rĩrĩa rĩatuĩtwo nĩ Samueli rĩgĩkinya, no Samueli ndaakinyĩte Giligali, nao andũ nĩ maambĩrĩirie kũhurunjũka makamweherera

Mũthia-inĩ Saulu akiuga atĩrĩ: “Ndeherai igongona rĩa njino na magongona ma ũiguano.” Na akĩruta igongona rĩa njino.

Na rĩrĩa aarĩkirie kũruta igongona rĩa njino, o hĩndĩ ĩyo Samueli agĩkinya. Nĩ ũndũ ũcio Saulu akiuma nĩguo akamũtũnge na amũrathime

Nake Samueli akĩmũũria ũũ: “Nĩ atĩa weka?” Saulu akĩmũcokeria atĩrĩ: “Nyonire andũ makĩndiganĩria, nawe waga gũkinya ihinda-inĩ rĩrĩa rĩatuĩtwo, na Afilisti nĩ gũcokanĩrĩra megũcokanagĩrĩra hamwe Mikimashi

Kwoguo ndeĩra atĩrĩ, ‘Rĩu Afilisti megũikũrũka moke maatharĩkĩre gũkũ Giligali, na ndirĩ ndĩrathaitha Yahweh nĩguo njĩtĩkĩrĩke nĩwe.’ Nĩ ũndũ ũcio ndona no nginya ndute igongona rĩu rĩa njino.”

Nĩ ũndũ ũcio Samueli akĩra Saulu ũũ: “Nĩ weka ũndũ wa ũrimũ. Ndũnaathĩkĩra rĩathani rĩrĩa Yahweh Kĩhoti waku aakũheire. Korũo nĩ wathĩkire, Yahweh nĩ angĩatũma ũthamaki waku ũrũme biũ thĩinĩ wa Isiraeli tene na tene

No rĩu ũthamaki waku ndũgũtũũra. Yahweh nĩ egwetha mũndũ ũngĩ wĩtĩkĩrĩkĩte ngoro-inĩ yake, na Yahweh nĩ ekũmũtua mũtongoria wa andũ ake, tondũ ndũnaathĩkĩra ũrĩa Yahweh aagwathire.”

Thutha ũcio Samueli agĩũkĩra akiuma Giligali akĩambata agĩthiĩ Gibea ya Benjamini, nake Saulu agĩtara andũ; arĩa maatigĩtwo marĩ hamwe nake maarĩ arũme 600.

Na rĩrĩ, Saulu, mũrũwe Jonathani, na andũ arĩa maatigĩtwo nao maaikaraga Geba ya Benjamini, nao Afilisti maambĩte hema ciao Mikimashi

Nacio ikundi cia atharĩkĩri cioimaga kambĩ-inĩ ya Afilisti irĩ ikundi ithatũ. Gĩkundi kĩmwe gĩgathiĩ kĩerekeire barabara ĩrĩa ĩthiĩte Ofara, bũrũri-inĩ wa Shuali;

gĩkundi kĩngĩ gĩgathiĩ kĩerekeire barabara ya Bethi-horoni; nakĩo gĩkundi gĩa gatatũ gĩgathiĩ kĩerekeire barabara ĩrĩa ĩthiĩte mũhaka-inĩ ũrĩa ũng’etheire mũkuru wa Zeboimu, kwerekera werũ-inĩ.

Na rĩrĩ, gũtiarĩ na mũturi wa cuma bũrũri-inĩ wa Isiraeli, tondũ Afilisti mooigĩte atĩrĩ: “Nĩguo Ahibirania matigathondeke rũhiũ rwa njora o na kana itimũ.”

Na andũ a Isiraeli othe maabataraga gũikũrũka kũrĩ Afilisti nĩguo manoorerũo hiũ ciao cia mĩraũ, thururu, mathanwa, kana hiũ ciao cia magetha

Maarĩhagio pimu ĩmwe kũnoorerũo hiũ cia mĩraũ, thururu, indo cia magego matatũ, mathanwa, kana kũhangĩra mũcengi

Naguo mũthenya wa mbaara, gũtirĩ mũndũ o na ũmwe harĩ arĩa maarĩ na Saulu na Jonathani wakoragwo na rũhiũ rwa njora kana itimũ guoko-inĩ gwake; no Saulu na mũrũwe Jonathani tu maarĩ na matharaita.

Na rĩrĩ, thigari cia kambĩ ya Afilisti nĩ ciathiĩte nginya kĩringĩro-inĩ kĩa Mikimashi.