Thimo 1

Ici nĩ thimo cia Suleimani, mũrũ wa Daudi, mũthamaki wa Isiraeli:

Cia gũtũma mũndũ amenye ũũgĩ ũrĩa wa ma o na ataarĩke; na ahote gũkũũrana ndeto iria ciumanĩte na mbũguĩro,

Cia gũtũma mũndũ agĩe na ũtaaro ũrĩa ũheanaga ũũgĩ ũrĩa wa ma, kĩhooto, ũhoti wa gũtua matua mega, na ũrũngĩrĩru;

Cia gũtũma mũndũ ũrĩa ũtarĩ ũmenyeru agĩe na wara mwega; Cia gũtũma mũndũ mwanake agĩe na ũmenyi na ũgerereri.

Mũndũ mũũgĩ o nake aciigue ongerereke wĩruti; ũrĩa mũtaũku akĩrĩkie kũgĩa na wĩtaari ũrĩa mũgima:

Nĩguo ataũkĩrũo nĩ thimo na ngerekano, Ciugo cia andũ arĩa ogĩ o na miugĩre yao ĩrĩa miumbĩke.

Gwĩtigĩra Yahweh-rĩ nĩkuo kĩambĩrĩria kĩa ũmenyo. Irimũ ihũthagia ũũgĩ na ũtaaro wa maũndũ.

Mũrũ wakwa, thikagĩrĩria ũtaaro wa thoguo, Na ndũkanatigane na ũrutani wa maitũguo.

Maũndũ macio nĩ thũmbĩ ng’emu ya mahũa me mũtwe igũrũ waku Na irengereri ciĩ ngingo yaku.

Mũriũ, ehia mangĩgeria gũkũheenereria, ndũgetĩkanie nao.

Mangĩkwĩra atĩrĩ: “Nĩ tũthiĩ nawe. Nĩ tuohie andũ nĩguo tũite thakame. Tũgũkomerera twĩhithĩte, tweterere andũ matarĩ na mahĩtia tũmatharĩkĩre hatarĩ gĩtũmi.

Tũkũmameria marĩ muoyo o ta ũrĩa Mbĩrĩra ĩkaga, Tũmamerie marĩ agima, o ta arĩa maikũrũkaga irima-inĩ.

Nĩ tuoei mĩthithũ yao yothe ya goro; Tũkũiyũria nyũmba citũ na indo cia gũtaha.

Nyitanĩra hamwe na ithuĩ, Na ithuothe nĩ tũkũgayana indo iria tũkũiya o ũndũ ũmwe.”

Mũrũ wakwa, ndũkamarũmĩrĩre. Ndũkareke magũrũ maku magere njĩra-inĩ yao,

Nĩ gũkorũo magũrũ mao mateng’eraga mageke ũũru; Mahiũhaga mathiĩ magaite thakame.

Hatarĩ nganja nĩ ũndũ wa tũhũ kwamba neti nyoni ĩkĩonaga.

Acio-rĩ maikaraga o moheirie thakame yao ene; Makomagĩrĩra mehithĩte nĩguo mahithũkĩre thakame yao ene mamĩite.

Icio nĩcio njĩra cia andũ arĩa othe ahahatĩria a indo, ũhahatĩria ũcio ũniinaga muoyo wa andũ arĩa magĩaga naguo.

Ũũgĩ wa ma nĩ wanagĩrĩra barabara-inĩ. Mũndũ-wa-nja ũcio agaikaraga akĩongagĩrĩra mũgambo wake ihaaro-inĩ cia mũingĩ.

Nĩ ũgũtũkaga wĩ macemanĩrio-inĩ ma barabara iria itindaga ironja. Uugaga ũũ rĩingĩrĩro-inĩ rĩa ihingo cia itũũra:

“Inyuĩ andũ arĩa mũtarĩ ũmenyeru-rĩ, mũgũtũũra mwendete ũhoro ũcio wa kwaga ũmenyeru nginya rĩ? Inyuĩ anyũrũrania-rĩ, mũgũtũũra mwendete kũnyũrũrania nginya rĩ? Na inyuĩ irimũ-rĩ, mũgũtũũra mũthũire ũmenyo nginya rĩ?

Ĩtĩkĩrai kũrũngwo nĩ niĩ. Takĩrorei! Niĩ nĩ ngũitũrũra roho wakwa igũrũ rĩanyu; Ngũmũmenyithia ciugo ciakwa.

Tondũ ndetanire, no mũkĩrega kũnjigua, Ngĩtambũrũkia guoko gwakwa, no gũtirĩ mũndũ warũmbũyagia-rĩ,

Mwaikarire mũtegũtindanĩra na ũtaaro wakwa wothe Na mũkĩrega kũrũngwo nĩ niĩ,

O na niĩ nĩ ngaamũthekerera rĩrĩa mũkaanyitwo nĩ mũtino; Nĩ ngaamũnyũrũria rĩrĩa mũgaakorũo nĩ imakania cia kũguoyohithania,

Rĩrĩa ũndũ ũrĩa ũmũguoyohithagia ũkaamũkora ta kĩhuhũkanio, Na mwanangĩko wanyu ũkinye ta rũhuho rwa ngoma-cia-aka, Rĩrĩa mũgakinyĩrĩrwo nĩ mĩnyamaro na ruo-rwa-ngoro.

Hĩndĩ ĩyo nĩ magaaikara makĩngayagĩra, no ndikaametĩka; Nĩ makaanjetha na kĩyo, no matikaanyona,

Tondũ nĩ gũthũũra maathũrire ũmenyo, Na matiathuurire gwĩtigĩra Yahweh.

Na matietĩkĩrire ũtaaro wakwa; Kũrũngana gwakwa guothe nĩ maakwagĩire gĩtĩo.

Nĩ ũndũ ũcio, nĩ makoona moimĩrĩro ma njĩra ĩyo yao, Na maiyũrũo nĩ maũndũ marĩa o ene mathugundĩte.

Nĩ gũkorũo ũremi wa andũ arĩa matarĩ ũmenyeru nĩ ũkaamoraga, Na mũhũthia wa irimũ nĩ ũgaaciananga.

No mũndũ ũrĩa ũnjiguaga arĩikaraga arĩ na mwĩgangaro, Na ahooreire ategwĩtigĩra ũndũ o na ũmwe mũũru.”