Hosea 10

1

“Isiraeli nĩ mũthabibũ mũũru ũrĩa ũrutaga maciaro maguo. O ũrĩa maciaro make maingĩhaga, noguo ongagĩrĩra igongona ciake; O ũrĩa bũrũri wake ũrutaga maciaro mega, noguo itugĩ ciake cia kũhoywo igĩaga riri.

2

Ngoro yao ĩrĩ na ũhinga; Rĩu nĩ mekuonwo marĩ na mahĩtia. Nĩ harĩ ũrĩa ũkooinanga igongona ciao na anange itugĩ ciao.

3

Rĩu nĩ mekuuga atĩrĩ, ‘Tũtirĩ na mũthamaki, nĩ gũkorũo tũtiĩtigĩrĩte Yahweh. Na hihi nĩ atĩa mũthamaki angĩtwĩkĩra?’

4

Maragia ciugo cia tũhũ, makehĩta mĩĩhĩtwa ya maheeni, na makagĩa na irĩkanĩro; Nĩ ũndũ ũcio ituĩro rĩrĩa riumagĩra, rĩtariĩ ta mĩmera ĩrĩ thumu ĩmerete mĩtaro-inĩ ya mũgũnda.

5

Aikari a Samaria nĩ makaamaka nĩ ũndũ wa mũhianano wa njaũ wa Bethi-aveni. Andũ aguo nĩ makaaũcakaĩra, O hamwe na athĩnjĩri-ihoti a hoti ngʼeni arĩa maakenaga nĩ ũndũ waguo na riri waguo, Nĩ gũkorũo nĩ ũkaameherera ũtwarũo ithamĩrio.

6

Ũgaatwarũo Ashuri ũtuĩke kĩheo kĩa mũthamaki mũnene. Efiraimu nĩ agaaconorithio, Na Isiraeli nĩ ĩgaaconoka nĩ ũndũ wa ũtaaro ũrĩa yarũmĩrĩire.

7

Hatarĩ nganja Samaria na mũthamaki wakuo nĩ makaaniinwo, O ta karũhonge gakohokete karĩ igũrũ rĩa maĩ.

8

Kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru kwa Bethi-aveni, o kuo mehia ma Isiraeli, nĩ gũkaaniinwo. Mĩigua na ria nĩ ikaamera igongona-inĩ ciao. Andũ makeera irĩma atĩrĩ, ‘Tũhumbĩrei!’ O na tũthũngũri matwĩre atĩrĩ, ‘Tũgwĩrei!’

9

Kuuma matukũ-inĩ ma Gibea ũtũũrĩte wĩhagia, wee Isiraeli. Nĩ makĩrĩrĩirie marĩ kũu. Mbaara ndĩakinyĩire andũ arĩa matarĩ athingu kũu Gibea.

10

Ningĩ nĩ ngaamaherithia rĩrĩa ngenda. Na ikundi cia andũ nĩ igaacokanĩrĩra imokĩrĩre, Rĩrĩa makoohererũo mehia mao merĩ.

11

Efiraimu aarĩ mori ĩmenyeretio ĩrĩa yeendete kũhũũra ngano, Na kwoguo ndiigana kuoherera icoki ngingo-inĩ yake thaka. Rĩu nĩ ngũtũma mũndũ atwarithie Efiraimu. Yahuda nĩ agaacimba; Jakubu nĩ akaamũhũũrĩra hianyũ.

12

Mwĩhandĩrei mbeũ kũringana na ũthingu na mũgethe na tha. Mwĩcimbĩrei mũgũnda ũtarĩ mũrĩme Rĩrĩa kũrĩ na ihinda rĩa gũcaria Yahweh, Nginya rĩrĩa agooka na amũrute kũringana na ũthingu.

13

No inyuĩ mũcimbĩte waganu, Mũgethete maũndũ matarĩ ma ũthingu, Na nĩ mũrĩĩte maciaro ma maheeni; Nĩ gũkorũo mwĩhokete njĩra yanyu ene, Mũkehoka njamba cianyu nyingĩ cia ita.

14

Mbugĩrĩrio ya mbaara nĩ ĩgookĩrĩra andũ aku, Na matũũra maku marĩa marĩ na ũgitĩri nĩ makaanangwo mothe, O ta mwanangĩko ũrĩa warehirũo nĩ Shalimani wa nyũmba ya Arabeli, Mũthenya wa mbaara rĩrĩa manyina ma twana maabacanirio magĩtuĩka tũcunjĩ hamwe na twana twao.

15

Ũguo nĩguo ũgeekwo, wee Betheli, nĩ ũndũ wa waganu waku mũingĩ. Ti itherũ, mũthamaki wa Isiraeli akaaniinwo rũcinĩ gũgĩkĩa.”