Hosea 11

1

“Rĩrĩa Isiraeli aarĩ kamwana, nĩ ndamwendete, Na nĩ ndetire mũrũ wakwa kuuma Misiri.

2

O ũrĩa maakĩragĩrĩria kũmeta, Noguo maathiaga kũraya nao. Magĩgĩthiĩ na mbere kũrutĩra Baali magongona Na kũrutĩra mĩhianano ya gwacũhio magongona.

3

Ĩndĩ nĩ niĩ ndarutire Efiraimu gwĩtwara, ndĩmanyitĩte na moko makwa; Na matiamenyire atĩ nĩ niĩ ndamahonetie.

4

Ndaikaraga ngĩmagucagia na mĩkwa ya andũ, ngamagucia na mĩhĩndo ya wendo; Na harĩ o ndatariĩ ta mũndũ ũreheria icoki thĩa-inĩ ciao, Na nĩ ndatugaga o ũmwe wao na nyama.

5

Matigaacoka bũrũri-inĩ wa Misiri, no Ashuri nĩyo ĩgaatuĩka mũthamaki wao, Tondũ nĩ maaregire kũnjokerera.

6

Na rũhiũ rwa njora nĩ rũkaabĩrĩrĩka rũũkĩrĩre matũũra mao Na rwanange mĩgamba yao na rũmatambure nĩ ũndũ wa njama ciao.

7

Andũ akwa mehotorete kũregenyũka mandiganĩrie. O na gũtuĩka nĩ maametire mokĩre na igũrũ, gũtirĩ mũndũ ũũkĩraga.

8

Ingĩkĩhota atĩa gũgũtiganĩria, wee Efiraimu? Ingĩkĩhota atĩa gũkũneana, wee Isiraeli? Ingĩkĩhota atĩa gũgwĩka ta Adima? Ingĩkĩhota atĩa gũgũtua ta Zeboimu? Ngoro yakwa nĩ ĩgarũrũkĩte; Na hĩndĩ o ĩyo ũcayanĩri wakwa ũkarahũrũo.

9

Ndigaaitũrũra marakara makwa mahiũ. Ndikaananga Efiraimu rĩngĩ, Nĩ gũkorũo niĩ ndĩ El no ndirĩ mũndũ, O niĩ Ũrĩa Mwamũre gatagatĩ-inĩ kanyu; Na ndigooka harĩ inyuĩ ndĩ na mangʼũrĩ.

10

Nĩ makaarũmĩrĩra Yahweh, nake nĩ akaararama ta mũrũthi; Rĩrĩa akaararama, ariũ ake magooka makĩinainaga kuuma mwena wa ithũĩro.

11

Makaainaina o ta nyoni makiuma Misiri, Mainaine o ta ndutura makiuma bũrũri wa Ashuri; Na nĩ ngaatũma maikarage nyũmba-inĩ ciao,” ũguo nĩguo Yahweh ekuuga.

12

“Efiraimu andigicĩirie na maheeni, Nayo nyũmba ya Isiraeli ĩkandigicĩria na maũndũ matarĩ ma ma. Ĩndĩ Yahuda no athanaga e hamwe na El, Na nĩ mwĩhokeku harĩ arĩa amũre.”