Isaiya 42

Tarora, ndungata yakwa, ĩrĩa ndiiragĩrĩra! Ĩrĩa thuurĩte, na nĩ ndĩmĩtĩkĩrĩte! Nĩ njĩkĩrĩte roho wakwa thĩinĩ wayo; Nayo nĩ ĩkaarehera ndũrĩrĩ matua ma cira marĩa marũngĩrĩru.

Ndĩkaanĩrĩra o na kana yambatĩrie mũgambo wayo, Na ndĩkaareka mũgambo wayo ũiguĩke njĩra-inĩ.

Ndĩkoina ithanjĩ igonyoku, Na ndĩkaahoria rũtambĩ rũratoga. Ĩkaarehe matua ma cira marũngĩrĩru maringaine na ũhoro ũrĩa wa ma.

Ndĩkaahwererekera kana ĩhehenjwo nginya rĩrĩa ĩgaakorũo ĩhandĩte matua ma cira marũngĩrĩru thĩinĩ wa thĩ; Na icigĩrĩra cikaraga cietereire watho wayo.

Ũũ nĩguo El, Yahweh oigĩte, Mũũmbi wa igũrũ na nowe warĩtambũrũkirie, Ũrĩa watambũrũkirie thĩ o hamwe na maciaro mayo, Ũrĩa ũheaga andũ arĩa marĩ thĩinĩ wayo mĩhũmũ Na akahe arĩa mathiangaga thĩinĩ wayo roho:

“Niĩ Yahweh nĩ niĩ ngwĩtĩte na ũthingu; Nĩ ngũnyitĩte guoko. Nĩ ngũkũgitĩra na ngũneane ũtariĩ ta kĩrĩkanĩro harĩ andũ Na ũtariĩ ta ũtheri wa kũmũrĩkĩra ndũrĩrĩ,

Nĩguo ũhingũre maitho marĩa matumumu, Ũrĩa muohe ũmũrute thĩinĩ wa njera Na arĩa maikarĩte thĩ nduma-inĩ ũmarute moime njera.

Niĩ nĩ niĩ Yahweh. Rĩu nĩrĩo rĩĩtwa rĩakwa; Na ndiheaga ũngĩ o wothe riri wakwa, Kana ngaheana rũgooco rwakwa kũrĩ mĩhianano ya gwacũhio.

Wĩrorerei! Maũndũ marĩa ma mbere nĩ mekĩkĩte; Na rĩu ndĩramenyithania maũndũ merũ. O na matekĩkĩte, nĩ ndĩmwĩraga ũhoro wamo.”

Inĩrai Yahweh rwĩmbo rwerũ, Mũmũgooce kuuma ituri-inĩ cia thĩ, Inyuĩ mũikũrũkaga iria-inĩ na indo iria ciothe ciyũire kuo, Inyuĩ icigĩrĩra na aikari a cio.

Werũ o na matũũra maguo nĩ ciambatĩrie mũgambo wacio, Matũũra marĩa maikaragwo nĩ Kedari. Arĩa maikaraga Sela nĩ maine; Nĩ moigĩrĩrie marĩ irĩma igũrũ.

Nĩ marie ũhoro wa riri wa Yahweh Na mahunjie ũhoro wa gũkumio gwake icigĩrĩra-inĩ.

Nĩ akooimagara o ta mũndũ ũrĩ hinya. Akaarahũra kĩyo gĩake o ta njamba ya ita. Nĩ akaanĩrĩra, ti itherũ, nĩ akaanĩrĩra na oigĩrĩrie mbugĩrĩrio ya mbaara; Nĩ akeeyonania atĩ arĩ hinya gũkĩra thũ ciake.

“Ndũire ngirĩte ihinda iraya. Ngaikara ngirĩte na ngegirĩrĩria. O ta mũtumia ũragĩa mwana, Nĩ ngũcaya, ngae, na hũme o ihinda-inĩ rĩmwe.

Nĩ ngaananga irĩma o na tũrĩma Na ndũme mĩmera yakuo yothe yũme. Nĩ ngaatũma njũũĩ ituĩke icigĩrĩra Na hũithie tũria tũrĩa twa maĩ tũrĩ na mathanjĩ.

Ngaagereria atumumu njĩra-inĩ ĩrĩa matoĩ Na ndũme magerere tũcĩra-inĩ tũrĩa matamenyerete kũgera. Ngaatũma nduma ĩrĩa ĩrĩ mbere yao ĩtuĩke ũtheri Nakuo kũndũ kũrĩa gũtarĩ kũigananu ndĩkwaraganie. Ũndũ ũcio nĩguo ngaamekĩra, na ndikaamatiganĩria.”

Nĩ magaacokithio na maconorithio biũ, Arĩa mehokaga mĩhianano ya gwacũhio, Arĩa meraga mĩhianano ya cuma atĩrĩ: “Inyuĩ nĩ inyuĩ ihoti citũ.”

Ta thikĩrĩriai, inyuĩ mũtaiguaga; Rorai na muone, inyuĩ atumumu.

Nũũ mũtumumu tiga ndungata yakwa, Na ũtaiguaga o ta mũtũmwo ũrĩa ndũmaga? Nũũ ũtumumarĩte mũno o ta ũrĩa heete kĩheo, Agatumumara mũno o ta ndungata ya Yahweh?

Wonaga maũndũ maingĩ, no ndũmarũmbũyagia. Ũhingũraga matũ, no ndũthikagĩrĩria.

Nĩ ũndũ wa ũthingu wake, Yahweh nĩ onete arĩ wega gũtũũgĩria watho na gũtũma ũgĩe na riri.

Ĩndĩ aya nĩ andũ matahĩtwo na magatunywo; Othe manyitĩtwo na mũtego marima-inĩ na makahithwo thĩinĩ wa njera. Matahĩtwo na hatirĩ mũndũ wa kũmahonokia, Na magatunywo na hatirĩ mũndũ ũkuuga atĩrĩ: “Nĩ macokio!”

Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũkũigua ũhoro ũyũ? Nũũ ũgũtega gũtũ na athikĩrĩrie nĩ ũndũ wa ihinda rĩrĩa rĩũkĩte?

Nũũ ũneanĩte Jakubu nĩguo atunywo Na Isiraeli kũrĩ arĩa matahanaga? Na githĩ ti Yahweh, o we ũrĩa twehĩirie? Nĩ maaregire kũgerera njĩra-inĩ Ciake, Na makĩrega gwathĩkĩra watho Wake.

Kwoguo Agĩikara akĩmũitagĩrĩria mathũgũta, Marakara make o na mang’ũrĩ ma mbaara. Makĩniina indo ciothe iria ciamũthiũrũrũkĩirie, no we ndaarũmbũirie. Magĩakana makĩmũcina, no we akĩaga kũrũmbũiya ũndũ ũcio ngoro-inĩ yake.