Isaiya 45
Ũũ nĩguo Yahweh erĩte Kurusu, ũrĩa mũitĩrĩrie maguta wake, Ũrĩa nyitĩte guoko gwake kwa ũrĩo Nĩgetha ndoorie ndũrĩrĩ mbere yake, Ndunye athamaki indo cia mbaara, Hingũre mbere yake mĩrango ĩrĩa ya icunjĩ igĩrĩ, Nĩguo ihingo itikanahingwo:
“Nĩ ngũthiĩ mbere yaku, Na njaraganie tũrĩma. Mĩrango ya gĩcango ndĩmĩtuange icunjĩ, Nayo mĩgamba ya kĩgera ndĩmĩtinangie.
Nĩ ngũkũhe mĩthithũ ĩrĩa ĩrĩ nduma-inĩ Na mĩthithũ ĩrĩa mĩhithe kũndũ kwĩhithĩte, Nĩguo ũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Yahweh, Kĩhoti wa Isiraeli, o we ũragwĩta na rĩĩtwa rĩaku.
Nĩ ũndũ wa Jakubu ndungata yakwa na Isiraeli ũrĩa ndĩthuurĩire, Ndĩragwĩta na rĩĩtwa rĩaku. Ndĩrakũhe rĩĩtwa rĩa gĩtĩo, o na gũtuĩka ndũnjũĩ.
Niĩ nĩ niĩ Yahweh, na gũtirĩ ũngĩ. Gũtirĩ Kĩhoti ũngĩ tiga niĩ. Nĩ ngũkũhe hinya, o na gũtuĩka ndũnjũĩ.
Nĩguo andũ mamenye Kuuma irathĩro rĩa riũa o nginya ithũĩro rĩarĩo Atĩ gũtirĩ ũngĩ tiga niĩ. Niĩ nĩ niĩ Yahweh, na gũtirĩ ũngĩ.
Nĩ ndũmaga kũgĩe ũtheri na ngatũma kũgĩe nduma, Thondekaga thayũ na ngatũma kũgĩe ũũru; Niĩ Yahweh, nĩ ngwĩka maũndũ macio mothe.
Wee igũrũ, uria mbura; Matu nĩ moirie ũthingu. Thĩ nĩ ĩhingũke na ĩgĩe na maciaro ma ũhonokio, Na ĩtũme ũthingu ũthundũke hĩndĩ o ĩyo. Niĩ Yahweh nĩ niĩ ndĩmĩũmbĩte.”
Kaĩ ũrĩa ũgianaga na Mũũmbi wake arĩ na haaro-ĩ, Nĩ gũkorũo we no gĩcere kĩa rĩũmba Gatagatĩ-inĩ ka icere iria ingĩ cia rĩũmba irĩ thĩ! Hihi rĩũmba no rĩũrie Mũũmbi ũũ: “Nĩ kĩĩ ũrathondeka?” Kana hihi wĩra waku uuge ũũ: “Ndarĩ na moko”?
Kaĩ ũrĩa ũũragia mũthuri ũũ: “Wee ũgũtuĩka ithe wa ũ?” arĩ na haaro-ĩ! Na ũrĩa ũũragia mũtumia ũũ: “Ũraciara kĩĩ?”
Ũũ nĩguo Yahweh oigĩte, o we Ũrĩa Mwamũre wa Isiraeli, Ũrĩa wamũmbire: “Hihi no ũnjũrie kĩũria nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa maroka Na ũnjathe ũhoro-inĩ wĩgiĩ ariũ akwa o hamwe na wĩra wa moko makwa?
Ndombire thĩ na ngĩũmba mũndũ thĩinĩ wayo. Narĩo igũrũ ngĩrĩtambũrũkia na moko makwa mwene, Na nĩ niĩ njathaga mbũtũ ciakuo ciothe.”
“Nĩ njarahũrĩte mũndũ na ũthingu, Na nĩ ngũrũngaria njĩra ciake ciothe. Nĩwe ũgaaka itũũra rĩakwa Na arekererie andũ akwa arĩa marĩ ithamĩrio-inĩ, hatarĩ marĩhi kana ihaki,” ũguo nĩguo Yahweh mũnene wa ita ekuuga.
Ũũ nĩguo Yahweh oigĩte: “Aruti wĩra a Misiri o hamwe na ahũũri biacara a Ethiopia na Asabea arĩa araihu, Nĩ magooka kũrĩ we na matuĩke aku. Magaathiaga marĩ thutha waku mohetwo na mĩnyororo. Magooka na makũinamĩrĩre. Magaakwĩra mahoya-inĩ ũũ, ‘Hatarĩ nganja El arĩ hamwe nawe, Na gũtirĩ ũngĩ; gũtirĩ Kĩhoti ũngĩ.’”
Ti itherũ wee ũrĩ El wĩhithaga, Wee Kĩhoti wa Isiraeli, o wee Mũhonokia.
Othe nĩ magaaconoka na maconorithio; Arĩa mathondekaga mĩhianano othe nĩ makoimagara mathiĩ maconokete.
No Isiraeli nĩ akaahonokio nĩ Yahweh na ũhonokio wa tene na tene. Mũtigaaconorithio o na kana mũconoke tene na tene.
Nĩ gũkorũo ũũ nĩguo Yahweh oigĩte, O we Mũũmbi wa igũrũ, Kĩhoti, Ũrĩa wombire thĩ, Mũũmbi wayo ũrĩa wamĩrũmirie wega, Na ndaamĩũmbire hatarĩ gĩtũmi, ĩndĩ aamĩũmbire nĩguo ĩtũũragwo: “Niĩ nĩ niĩ Yahweh, na gũtirĩ ũngĩ.
Ndiaririe ndĩ handũ hehithĩte, bũrũri-inĩ wa nduma; Ndierire mbeũ ya Jakubu atĩrĩ, ‘Njariai hatarĩ gĩtũmi.’ Niĩ nĩ niĩ Yahweh, o we waragia maũndũ ma ũthingu na akamenyithania maũndũ marũngĩrĩru.
Cokanĩrĩrai hamwe na mũũke. Ũkai mũrĩ hamwe, inyuĩ mũũrĩte kuuma ndũrĩrĩ-inĩ. Arĩa mathiaga makuuĩte mĩhianano ya gwacũhio matirĩ ũndũ moĩ, Na mahoyaga hoti ĩtangĩhota kũmahonokia.
Rutai ũira wanyu, rehei cira wanyu. Nĩ macokanĩrĩre hamwe marĩ na ũrũmwe. Nũũ warathĩte maũndũ maya kuuma o tene Na akaria ũhoro wamo kuuma mahinda mahĩtũku? Na githĩ ti niĩ Yahweh? Gũtirĩ Kĩhoti ũngĩ tiga niĩ; El mũthingu na Mũhonokia, gũtirĩ ũngĩ tiga niĩ.
Cokai kũrĩ niĩ nĩguo mũhonoke, inyuĩ ituri ciothe cia thĩ, Nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ El, na gũtirĩ ũngĩ.
Nĩ ndĩĩhĩtĩte na niĩ mwene; Kiugo nĩ kiumĩte kanua-inĩ gakwa na njĩra ya ũthingu, Na gĩtirĩ hĩndĩ gĩgaacoka: Maru mothe nĩ magaaturio mbere yakwa, Na nĩmĩ ciothe nĩ ikeehĩta.
Na ciuge atĩrĩ, ‘Ti itherũ harĩ Yahweh nĩho harĩ ũthingu wa ma na hinya. Arĩa othe mamũrakaragĩra magooka mbere yake maconokete.
Thĩini wa Yahweh mbeũ yothe ya Isiraeli nĩ ĩkooneka yagĩrĩire, Na nĩ makeeraha nĩ ũndũ wake.’”