Isaiya 61

Roho wa Mwathi Yahweh ũrĩ igũrũ rĩakwa, Tondũ Yahweh nĩ aanjitĩrĩirie maguta nĩguo hunjie ũhoro mwega kũrĩ arĩa ahooreri. Agakĩndũma nĩguo njohe nguraro cia arĩa athuthĩku ngoro, Nĩguo nganĩrĩre ũhoro wĩgiĩ kũohorwo kwa arĩa manyitĩtwo mĩgwate, Na ũhoro wĩgiĩ kũhingũrĩrwo kwa andũ arĩa na mĩkanda mohetwo njera.

Hunjie ũhoro wĩgiĩ mwaka ũrĩa mwĩtĩkĩrĩku wa Yahweh, Na ũhoro wĩgiĩ mũthenya wa kwĩrĩhĩria wa Kĩhoti witũ, Na nyũmĩrĩrie arĩa othe maracakaya,

Arĩa othe maracakaya nĩ ũndũ wa Zayuni ndĩmaigĩre gĩathĩ gĩake, Ndĩmagemie ithenya rĩa mũhu, Ithenya rĩa gũcakaya ndĩmaitĩrĩrie maguta ma gĩkeno, Ndĩmahumbe nguo ya ũgooci ithenya rĩa kĩeha. Na nĩ mageetwo mĩtĩ ya ũthingu, mũtĩ ũhandĩtwo nĩ Yahweh, nĩguo ahumbwo riri.

Nĩ magaaka rĩngĩ maganjo ma tene; Na mariũkie kũndũ kũrĩa gũtũire kũrĩ gũtiganĩrie Na nĩ magaacokia matũũra marĩa manangĩku, Kũndũ kũrĩa gũtũire kũrĩ gũtiganĩrie njiarũa na njiarũa.

“Ageni nĩ makaarũgama na marĩithie ndũũru cianyu cia mbũri, Na andũ a kũngĩ nĩ magaatuĩka arĩmi anyu na aruti anyu a wĩra wa gũceha mĩthabibũ.

No inyuĩ mũgeetwo athĩnjĩri-Yahweh; Makaamwĩtaga ndungata cia Kĩhoti witũ. Nĩ mũkaarĩaga hinya wa ndũrĩrĩ, Na nĩ mũkerahaga na riri wacio.

Ithenya rĩa gĩconoko kĩanyu, makaagĩa na igai rita rĩa keri, Kuoguo makeegwatĩra igai rita rĩa keri bũrũri-inĩ wao. Makĩĩgĩre na gĩkeno gĩa tene na tene.

Nĩ gũkorũo niĩ Yahweh, nĩ nyendete matua Marũngĩrĩru; Nĩ thũire ũtunyani atĩ nĩguo ndutĩrwo mahaki ma njino. Nĩ ngamahe ngerenwa yao na ma, Na ndĩkanĩre nao kĩrĩkanĩro gĩa gũtũũra tene na tene.

Mbeũ yao nĩ ĩkaagĩa igweta ndũrĩrĩ-inĩ, Nacio ciana ciao imenyeke gatagatĩ-inĩ ka ikundi cia andũ. Arĩa othe makaamona nĩ makamakũranaga, Mamenye atĩ nĩo mbeũ ĩrĩa Yahweh arathimĩte.”

Nĩ ngũkena mũno nĩ ũndũ wa Yahweh. Ngoro yakwa nĩ ĩgũcanjamũka nĩ ũndũ wa Kĩhoti wakwa. Nĩ gũkorũo nĩ aahumbĩte nguo cia ũhonokio; Nĩ aahumbĩte kanjũ ya ũthingu, O ta ũrĩa mũhikania egemagia na mathaga, Na o ta ũrĩa mũhiki egemagia na tũhiga twake twa goro.

Nĩ gũkorũo o ta ũrĩa thĩ ĩthunduraga Na o ta ũrĩa mũgũnda ũtũmaga kĩrĩa kĩhandĩtwo kuo gĩthundũke, Ũguo no taguo Mwathi Yahweh atũmaga ũthingu na ũgooci ithundũke, o ndũrĩrĩ ciothe ikĩyonagĩra na maitho.