← Back to Books

Maũndũ ma Alawii 20

Maũndũ ma Alawii 20

1

Yahweh agĩthiĩ na mbere kwaria na Musa akĩmwĩra atĩrĩ:

2

“Ĩra ciana cia Isiraeli ũũ, ‘Mũndũ o wothe wa Isiraeli na mũndũ o wothe wa kũngĩ ũikaraga Isiraeli ũrĩa ũrĩneanaga mwana o wothe wa rũciaro rwake kũrĩ Moleku, no mũhaka oragwo. Andũ a bũrũri magĩrĩirũo kũmũhũũra na mahiga nginya akue

3

Niĩ mwene nĩ ndĩrĩerekagĩria ũthiũ wakwa harĩ mũndũ ũcio ndĩmũũkĩrĩre, na nĩ ndĩrĩmweheragia gatagatĩ-inĩ ka andũ ao, tondũ nĩ aneanĩte rũciaro rũmwe rwake kũrĩ Moleku na agathahia handũ hakwa harĩa hamũre na nĩ athahĩtie rĩĩtwa rĩakwa

4

No andũ acio a bũrũri mangĩhinga maitho mage gũtindanĩra na ũndũ ũrĩa mũndũ ũcio ekĩte wa kũneana ũmwe wa rũciaro rwake kũrĩ Moleku na mage kũmũũraga-rĩ,

5

nĩ ngeerekeria ũthiũ wakwa harĩ mũndũ ũcio ndĩmũũkĩrĩre hamwe na nyũmba yake. Na nĩ ngeeheria mũndũ ũcio gatagatĩ-inĩ ka andũ ao o hamwe na arĩa othe manyitanĩire nake kũhũũra ũmaraya na Moleku.

6

“‘Mũndũ ũrĩa ũrĩthiaga kũrĩ andũ arĩa maragia na maroho na arĩa marathaga mohoro ahũũre ũmaraya wa kĩĩroho nao, no nginya ngookĩrĩra mũndũ ũcio na ndĩmweherie gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.

7

“‘No mũhaka mwĩheane kũrĩ Yahweh mũtuĩke aamũre, tondũ niĩ nĩ niĩ Yahweh Kĩhoti wanyu

8

Na no mũhaka mũrũmagie mawatho makwa na mũmahingagie. Niĩ nĩ niĩ Yahweh, ũrĩa ũmwamũraga.

9

“‘Mũndũ o wothe angĩruma ithe kana nyina, no mũhaka oragwo. Tondũ nĩ arumĩte ithe kana nyina, we mwene nĩwe ũrĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yake.

10

“‘Na rĩrĩ, mũndũrũme angĩtharia na mũtumia wa mũndũrũme ũngĩ: Mũndũ ũcio ũtharĩtie na mũtumia wa mũndũ ũcio ũngĩ no mũhaka oragwo, mũndũrũme ũcio ũtharĩtie o hamwe na mũtumia ũcio matharĩtie nake

11

Mũndũrũme angĩkoma na mũtumia wa ithe nĩ aconorithĩtie ithe. Eerĩ no mũhaka moragwo. O ene nĩo marĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yao

12

Mũndũrũme angĩkoma na mũtumia wa mũrũwe, eerĩ no mũhaka moragwo. Nĩ mekĩte ũndũ ũtarĩ wa ndũire. O ene nĩo marĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yao.

13

“‘Mũndũrũme angĩkoma na mũndũrũme ũngĩ o ta ũrĩa mũndũrũme akomaga na mũtumia, eerĩ nĩ mekĩte ũndũ ũrĩ magigi. No mũhaka moragwo. O ene nĩo marĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yao.

14

“‘Mũndũrũme angĩoya mũtumia na nyina wa mũtumia ũcio, kĩu nĩ gĩĩko kĩa ũũra-thoni. Magĩrĩirũo gũcinwo na mwaki, we o hamwe nao, nĩgetha mĩtugo ĩyo ya ũũra-thoni ndĩgathiĩ na mbere gatagatĩ-inĩ kanyu.

15

“‘Mũndũrũme angĩkoma na nyamũ, no mũhaka oragwo, o na nyamũ ĩyo mwagĩrĩirũo kũmĩũraga

16

Mũtumia angĩkuhĩrĩria nyamũ akome nayo, no mũhaka mũũrage mũtumia ũcio o hamwe na nyamũ ĩyo. No mũhaka moragwo. O ene nĩo marĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yao.

17

“‘Mũndũrũme angĩkoma na mũirĩtu ũrĩa maciaranĩirũo nake, mwarĩ wa ithe kana mwarĩ wa nyina, na one njaga ya mũirĩtu ũcio na mũirĩtu ũcio one njaga ya mũndũrũme ũcio, kĩu nĩ gĩconoko. Magĩrĩire kweherio maitho-inĩ ma ariũ a andũ ao. Nĩ aconorithĩtie mũirĩtu ũcio maciaranĩirũo nake. Mũndũrũme ũcio no mũhaka orio nĩ ũndũ wa mahĩtia macio make.

18

“‘Mũndũrũme angĩkoma na mũtumia ũrĩ ihinda-inĩ rĩake rĩa mweri, we o hamwe na mũtumia ũcio nĩ maguũrĩtie kuura kũu gwake gwa thakame. Eerĩ magĩrĩire kweherio gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.

19

“‘Ndũkanakome na mũirĩtu ũrĩa ũciaranĩirũo na maitũguo kana mũirĩtu ũrĩa ũciaranĩirũo na thoguo, tondũ gwĩka ũguo nĩ gũconorithia mũndũ wa thakame ĩmwe nake. Andũ acio nĩ magĩrĩire kũũrio nĩ ũndũ wa mahĩtia macio mao

20

Mũndũrũme angĩkoma na mũtumia wa mamawe nĩ aconorithĩtie mamawe. Andũ acio nĩ magĩrĩire kũũrio nĩ ũndũ wa mehia macio mao. Magĩrĩire gũkua matagĩte ciana

21

Mũndũrũme angĩoya mũtumia wa mwanake ũrĩa maciaranĩirũo nake, ũcio nĩ ũndũ ũrĩ magigi. Nĩ aconorithĩtie mwanake ũcio maciaranĩirũo nake. Andũ acio magĩrĩire gũikara matagĩte ciana.

22

“‘No mũhaka mũrũmagie mawatho makwa mothe na matuĩro makwa mothe ma ciira na mũmahingagie, nĩgetha bũrũri ũrĩa ndĩramũtwara mũikarage ndũkanamũtahĩke

23

Mũtikanarũmĩrĩre mĩtugo ya ndũrĩrĩ iria ndĩraingata ciehere mbere yanyu; nĩ gũkorũo nĩ ciĩkaga maũndũ macio mothe na nĩ ndĩcithũire

24

Nĩkĩo ndamwĩrire ũũ: “Nĩ mũkeegwatĩra bũrũri wao, na nĩ ngaaũheana kũrĩ inyuĩ ũtuĩke igai rĩanyu, bũrũri ũiyũire iria na ũũkĩ. Niĩ nĩ niĩ Yahweh Kĩhoti wanyu, ũrĩa ũmwamũrĩte kuuma harĩ ikundi cia andũ.”

25

No mũhaka mũkũũranage nyamũ ĩrĩa ĩtarĩ thahu na ĩrĩa ĩrĩ thahu na nyoni ĩrĩa ĩrĩ thahu na ĩrĩa ĩtarĩ thahu; mũtikanethahie na nyamũ kana nyoni kana kĩũmbe o gĩothe gĩtambaga thĩ kĩrĩa ndamwamũranĩirie nĩguo muonage kĩrĩ na thahu

26

No mũhaka mũkorũo mũrĩ amũre harĩ niĩ, tondũ niĩ Yahweh, ndĩ mwamũre, na ndĩramwamũra kuuma harĩ ikundi cia andũ nĩguo mũtuĩke akwa.

27

“‘Mũndũrũme kana mũtumia ũrĩa ũrĩaragia na maroho kana akaratha mohoro no mũhaka oragwo. Andũ magĩrĩirũo kũmahũũra na mahiga nginya makue. O ene nĩo marĩcokagĩrĩrũo nĩ thakame yao.’”