Mika 2
“Kaĩ andũ arĩa mabangaga maũndũ moru marĩ na haaro-ĩ, Arĩa mathugundaga ũũru marĩ marĩrĩ-inĩ mao! Rĩrĩa ũtheri wa rũcinĩ woimĩra makawĩka, Tondũ ũhoti wa kũwĩka ũrĩ guoko-inĩ kwao.
Meriragĩria mĩgũnda na makamĩtunyana; O na nyũmba, na magacioya; Nĩ matunyaga mũndũ nyũmba yake, Magatunya mũndũ igai rĩake.
Nĩ ũndũ ũcio, Yahweh oigĩte ũũ: ‘Nĩ ndĩrabanga thĩna kwerekera mbarĩ ĩno na mũtikaahota gwĩthara. Mũtigaacoka gũthiaga na mwĩtĩo, tondũ nĩ ihinda rĩa thĩna.
Mũthenya ũcio andũ nĩ makaagwetaga thimo ĩmũkoniĩ, Na nĩ makaamũcakaĩra marĩ na ruo rũingĩ. Makooiga atĩrĩ: “Nĩ twanangĩtwo biũ! Nĩ aatũmire igai rĩa andũ akwa rĩneanwo moko-inĩ ma andũ angĩ—kaĩ nĩ eheragia igai kuuma harĩ niĩ-ĩ! Aneanaga mĩgũnda iitũ kũrĩ mũndũ ũrĩa ũtarĩ mwĩhokeku.”
Nĩ ũndũ ũcio, ndũgaakorũo na mũndũ wa gũtambũrũkia rũrigi rwa gũthima, Nĩguo agayanie bũrũri kĩũngano-inĩ kĩa Yahweh.
Mahunjagia makoiga, “Tigai kũhunjia! Matiagĩrĩirũo kũhunjia maũndũ macio; Gĩconoko gĩtigaatũkinyĩrĩra!”
Kĩone rĩu wee nyũmba ya Jakubu, hihi nĩ kwĩragwo atĩrĩ: “Kaĩ roho wa Yahweh wagĩte ũkirĩrĩria? Hihi ici nĩ ciĩko ciake?” Na githĩ ciugo ciakwa itirehagĩra andũ arĩa mathiaga na mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru maũndũ mega?
Ĩndĩ ica ikuhĩ andũ akwa mwene nĩ marahũkĩte o ta thũ. Mũtiĩtigagĩra gũtunyana ithaga rĩrĩa ithaka hamwe na nguo Kuuma harĩ andũ arĩa marahĩtũka mategwĩtigĩra, o ta andũ maracoka kuuma mbaara-inĩ.
Nĩ mũingataga andũ-a-nja a andũ akwa moime nyũmba-inĩ ciao iria mendete; Mweheragia riri wakwa kuuma harĩ ciana ciao tene na tene.
Ũkĩrai mũthiĩ, tondũ kũndũ gũkũ gũtirĩ na ũhurũko. Nĩ ũndũ wa thahu, kũrĩ na mwanangĩko, mwanangĩko mũnene.
Mũndũ angĩrũmĩrĩra rũhuho na maheeni na aheenanie oige atĩrĩ: “Nĩ ngũmũhunjĩria ũhoro wa ndibei na njohi,” Ũcio nĩwe mũhunjia ũrĩa ũngĩtĩkĩrĩka harĩ andũ aya!
Hatarĩ nganja nĩ ngaamũcokanĩrĩria inyuothe andũ a Jakubu; Ti itherũ nĩ ngaacokanĩrĩria andũ arĩa matigarĩte a Isiraeli. Nĩ ngaamaiga marĩ na ũrũmwe, o ta ngʼondu irĩ kiugũ, O ta rũũru rũrĩ ũrĩithio-inĩ waruo; Gũgaakorũo na inegene rĩa andũ.’
Ũrĩa ũgaatũrĩkia njĩra agaathiĩ arĩ mbere yao; Nĩ magaatũrĩkia na magerere kĩhingo-inĩ moimĩre ho. Mũthamaki wao agaathiĩ arĩ mbere yao, Yahweh amatongoretie.”